1 00:00:56,208 --> 00:01:01,625 குறுக்கு சாகசங்கள் 2 00:01:45,000 --> 00:01:48,541 காத்திருங்கள், நாங்கள் இடைநிறுத்தப் போகிறோம். என் பெயர் ஒல்லி. 3 00:01:48,625 --> 00:01:52,000 மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது என்னுடைய மோசமான நாள் அல்ல. 4 00:01:52,666 --> 00:01:54,750 ஐயோ, இல்லை, இல்லை. வழி இல்லை. 5 00:01:54,833 --> 00:01:58,250 என் வாழ்வின் மிக மோசமான நாள், அது நான் குழந்தையாக இருந்தபோது. 6 00:01:59,041 --> 00:02:00,541 நான் பிறந்ததிலிருந்து, 7 00:02:00,625 --> 00:02:03,833 நான் எப்போதும் என் ஆர்வத்தால் வழிநடத்தப்பட்டேன். 8 00:05:50,833 --> 00:05:53,625 நல்லா இருக்கீங்களா அப்பா? அட… 9 00:05:53,708 --> 00:05:55,125 கொஞ்சம் தாகமா? 10 00:05:55,208 --> 00:05:58,791 ஒருபோதும் நம்பாதே மற்ற உயிரினங்களுக்கு. 11 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 என் அன்பே குட்டி ஒல்லி! 12 00:06:00,458 --> 00:06:03,416 நான் உன்னைப் புதியவனாக்கினேன் அறுவடை தொப்பி! 13 00:06:03,500 --> 00:06:06,041 - அவர் தீவை விட்டு வெளியேறினார். - நீங்கள் வெளியே சென்றுவிட்டீர்களா? 14 00:06:06,125 --> 00:06:08,458 ஆனால் நான் சில பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்! 15 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது! 16 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 கண்களுடன் இலைகள் இருந்தன! 17 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 ஓ, மற்றும் ஒரு பெரிய மீன் என்னைப் பார்த்து சிரித்த வானவில் செதில்களுடன்! 18 00:06:17,708 --> 00:06:21,875 வானவில் மீனா? பரவாயில்லை ! நாங்கள் தீவை விட்டு வெளியேற மாட்டோம். 19 00:06:21,958 --> 00:06:24,708 - ஆனால் ஏன்? - ஏனென்றால் அது ஆபத்தானது. 20 00:06:24,791 --> 00:06:26,125 நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம். 21 00:06:26,208 --> 00:06:29,375 நீங்கள் அதை ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்கிறீர்கள். நான் ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தேன், அவ்வளவுதான். 22 00:06:29,458 --> 00:06:33,416 பூக்கோசுகளுக்கு ஆர்வம் இல்லை. நமது பொன்மொழி என்ன? 23 00:06:33,500 --> 00:06:37,833 - "கவனமாக இருங்கள், நீண்ட காலம் வாழுங்கள்." - சரியாக. 24 00:06:37,916 --> 00:06:41,000 இதனாலேயே எங்களிடம் உள்ளது எங்கள் சூப்பர் பூகூ மூக்கு. 25 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 ஆபத்தை நாம் உணர முடியும் மற்றும் விரைவாக வெளியேறவும். 26 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 ஆனால் நாம் உணரும் அனைத்தும் ஆபத்தானது அல்ல. 27 00:06:47,041 --> 00:06:49,583 சரி, நான் அவருக்கு கதை சொல்கிறேன். 28 00:06:49,666 --> 00:06:52,083 -கலோ, இல்லை! -காத்திருங்கள், வரலாறு? 29 00:06:52,166 --> 00:06:55,666 சரித்திரமா? நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்! 30 00:06:55,750 --> 00:06:59,416 அவர் கேட்க மிகவும் சிறியவர் ... ஓநாய் பற்றி பேச. 31 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 லொட்டின் பெற்றோர் அவரிடம் தெரிவித்தனர். 32 00:07:01,875 --> 00:07:05,250 இவை உதாரணங்கள் அல்ல கல்வி விஷயங்களில். 33 00:07:05,333 --> 00:07:07,750 காலி, நீங்கள் கொஞ்சம் பெரிதுபடுத்துகிறீர்கள்... 34 00:07:07,833 --> 00:07:09,916 தெரிந்துகொள்ள அவருக்கு உரிமை உண்டு! 35 00:07:10,000 --> 00:07:11,416 அம்மா? 36 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 காற்று முனகியபடி பள்ளத்தாக்குகளில் கொடூரமாக, 37 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 இருளின் குழந்தை தோன்றியது ஒரு இருண்ட, மேகமற்ற இரவில். 38 00:07:22,625 --> 00:07:28,041 பெரும் நாசகாரன் ஏத்தினான் நரகத்தின் தீப்பிழம்புகள் 39 00:07:28,125 --> 00:07:30,541 மேலும் பள்ளத்தாக்கை சாம்பலாக்கியது. 40 00:07:30,625 --> 00:07:35,000 - ஆஹா! இது ஒரு சிறந்த கதை! - அம்மா, நீங்கள் நல்ல பதிப்பைச் செய்கிறீர்களா? 41 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 இல்லை ! 42 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 It all started a long time ago. 43 00:07:40,000 --> 00:07:43,875 அந்த நேரத்தில், பள்ளத்தாக்கு இருந்தது முற்றிலும் மாறுபட்ட முகம். 44 00:07:43,958 --> 00:07:48,500 பூக்கோஸ் எப்போதும் வாழ்ந்ததில்லை இன்று போன்ற ஒரு தீவில். 45 00:07:48,583 --> 00:07:51,666 விலங்குகளுடன் வாழ்ந்தார்கள்... 46 00:07:51,750 --> 00:07:56,833 கடுமையான ஓநாய் பயத்தில் பள்ளத்தாக்கை ஆட்டிப்படைத்து அவர்களை துன்புறுத்தியவர். 47 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 ஆனால் ஒரு நாள் நம் உலகம் தலைகீழாக மாறியது. 48 00:08:05,750 --> 00:08:11,291 பிரம்மாண்டமான உயிரினங்கள் வந்தன பள்ளத்தாக்கில்: Dzos. 49 00:08:11,375 --> 00:08:14,958 கம்பீரமான பயணத் தோட்டங்கள். 50 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 அவர்களின் ஞானத்தாலும் கருணையாலும் உந்தப்பட்டு, Dzos விலங்குகளுக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார். 51 00:08:21,000 --> 00:08:25,750 அவற்றின் கிளைகளில் வளர்ந்தன மந்திர காப்ஸ்யூல்கள்: காய்கள். 52 00:08:25,833 --> 00:08:30,000 அவர்களிடம் அசாத்திய சக்தி இருந்தது ஒரு உயிரினத்தை மாற்றுவதற்கு 53 00:08:30,083 --> 00:08:31,958 மற்றொன்றில். 54 00:08:36,666 --> 00:08:41,625 காய்களுக்கு நன்றி, அனைத்து உயிரினங்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள முடியும், 55 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 இது அவர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் விளைவை ஏற்படுத்தியது. 56 00:08:45,000 --> 00:08:50,458 ஆனால் ஓநாய் கோபமாக இருந்தது பள்ளத்தாக்கில் அதன் பிடியை இழந்துவிட்டது. 57 00:08:50,541 --> 00:08:53,125 இந்த நல்லிணக்கத்தை அவர் வெறுத்தார். 58 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 எனவே அவர் ஒரு காய் திருடினார் ஒரு அரக்கனாக மாற வேண்டும். 59 00:08:59,708 --> 00:09:01,625 அவர் ஆனார்… 60 00:09:01,708 --> 00:09:04,541 சுடர் ஓநாய்! 61 00:09:04,625 --> 00:09:09,250 அவர் அமைதியான Dzos மீது தாக்குதல் நடத்தினார் காய்களை அழிப்பதற்காக! 62 00:09:09,333 --> 00:09:12,791 அவர் நான்கு பேரை எரித்தார்! 63 00:09:14,666 --> 00:09:17,625 மேலும் அவர் மற்ற அனைவரையும் துரத்தினார். 64 00:09:24,833 --> 00:09:27,458 இது நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தியது... 65 00:09:28,666 --> 00:09:30,375 ஒரு அணையை உருவாக்கியது! 66 00:09:37,583 --> 00:09:42,583 இதனால், அவர் Dzos ஐ வெளியேற்றினார் என்றென்றும் பள்ளத்தாக்கு! 67 00:09:42,666 --> 00:09:48,291 Dzos இப்போது அங்கு இல்லை, உயிரினங்கள் பள்ளத்தாக்கு மீண்டும் வாழ ஆரம்பித்தது 68 00:09:48,375 --> 00:09:52,875 பயம் மற்றும் அவநம்பிக்கையில். 69 00:09:54,333 --> 00:09:59,833 இன்றும் கூட, சுடர் ஓநாய் பள்ளத்தாக்கின் மீது ஆட்சி செய்கிறது 70 00:09:59,916 --> 00:10:02,583 பகிர்ந்து கொள்ளாமல். 71 00:10:04,500 --> 00:10:07,083 ம்ம்? மோசமான கதை அல்ல, இல்லையா? 72 00:10:07,166 --> 00:10:08,666 ஆம். 73 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "ஆமாம்"? என்ன, அவ்வளவுதானா? 74 00:10:11,541 --> 00:10:14,166 இரத்த ஓட்டமோ மூளையோ இல்லை. 75 00:10:14,250 --> 00:10:17,666 ஃப்ளேம்வோல்ஃப் வெட்டினால் என்ன பைன் கூம்பு முள்ளெலிகள் 76 00:10:17,750 --> 00:10:19,333 அவற்றை விழுங்கினாரா? 77 00:10:19,416 --> 00:10:22,083 அது முற்றிலும் அருமையாக இருக்கும்! 78 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது உங்கள் மகன். 79 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 நாங்கள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம். நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம். 80 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 - எனக்குத் தெரியும். - உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். 81 00:10:32,208 --> 00:10:34,375 இந்த தீவு, இந்த பூக்கூக்கள் அனைத்தும், 82 00:10:34,458 --> 00:10:37,916 இவை மட்டுமே விஷயங்கள் நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம் என்று. 83 00:10:38,000 --> 00:10:43,666 எனவே, நாங்கள் கூறுவது கட்சி காய்களின் அறுவடைக்கு நன்றி. 84 00:10:43,750 --> 00:10:46,375 இதையெல்லாம் பெற்ற நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். 85 00:10:55,416 --> 00:10:57,041 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்! 86 00:11:01,208 --> 00:11:04,750 உங்கள் மதிப்பெண்களில், செட்... நகட்! 87 00:11:08,750 --> 00:11:10,583 ஆம், அது நல்லது! 88 00:11:21,041 --> 00:11:22,208 அதற்குச் செல்லுங்கள்! 89 00:11:22,291 --> 00:11:24,250 ஒரு ஜவானா? 90 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 நாம் ஆர்வமாக இருக்கக் கூடாது. 91 00:14:01,750 --> 00:14:02,916 ஒல்லி! 92 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்! 93 00:14:06,291 --> 00:14:07,958 ஏய், ஒல்லி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 94 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 கவலைப்படாதே, அப்பா, கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 95 00:14:11,958 --> 00:14:15,958 அவர் புத்திசாலி, பாருங்கள். அவற்றை எவ்வாறு திறப்பது என்று நான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன். 96 00:14:16,875 --> 00:14:20,291 அவற்றைச் சாப்பிடக் கற்றுக் கொடுத்தேன். 97 00:15:07,541 --> 00:15:08,666 ஒல்லி... 98 00:15:09,541 --> 00:15:12,000 என்ன செய்தாய்? 99 00:15:18,416 --> 00:15:22,125 ஆமா, இது என் வாழ்க்கையின் மிக மோசமான நாள். 100 00:15:22,208 --> 00:15:26,333 மீண்டும் எப்படிச் சொல்வது? ஆர்வம் ஒரு மோசமான குறைபாடு. 101 00:15:26,416 --> 00:15:27,625 என்ன நிச்சயம், 102 00:15:27,708 --> 00:15:30,958 அது என் ஆர்வம் மட்டுமே பூக்கூஸைக் கண்டித்தார். 103 00:15:44,083 --> 00:15:48,375 ஜவான்கள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறார்கள். - அவை பெருகி வருகின்றன. 104 00:15:48,458 --> 00:15:52,750 - சாப்பிடுவது மட்டும்தான் அவர்கள் செய்கிறார்கள். - மற்றும் எங்கள் அவசர இருப்பு? 105 00:15:52,833 --> 00:15:56,625 தீர்ந்து விட்டது. பங்கு நடைமுறையில் காலியாக உள்ளது. 106 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 எப்படி தாங்கப் போகிறோம் குளிர்காலம் முடியும் வரை? 107 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 நாம் கண்டிப்பாக வேண்டும் மேலும் நகட்களைக் கண்டுபிடி, இல்லையெனில்… 108 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 இல்லையெனில் என்ன? 109 00:16:07,458 --> 00:16:09,125 பட்டினி கிடப்போம். 110 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 அட… 111 00:16:26,250 --> 00:16:29,416 அப்பாவா? நான் வெளியில் இருந்தேன் என் உருமறைப்பு இலை மற்றும்… 112 00:16:31,625 --> 00:16:34,375 மற்றும்... நான் இதை திரும்பப் பெற்றேன். 113 00:16:45,541 --> 00:16:49,041 அந்த கேடுகெட்ட ஜவானுக்கு நான் ஏன் உணவளித்தேன்? 114 00:16:49,125 --> 00:16:52,541 எனக்கு என்ன ஆச்சு? 115 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 அது வேலை செய்கிறது? 116 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 ஆம்! அது வேலை செய்கிறது! 117 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 அனைவரும் கேளுங்கள்! 118 00:18:05,708 --> 00:18:08,958 நான் தீர்வு கண்டேன்! 119 00:18:09,041 --> 00:18:11,750 அருமை, அருமை, அருமை! 120 00:18:11,833 --> 00:18:13,916 ஆம். மிகவும் நல்லது. 121 00:18:19,291 --> 00:18:22,166 இதோ, யாரென்று பார். ஒரு ஹீரோ. 122 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 வா, அருகில் வா. 123 00:18:24,833 --> 00:18:28,250 மூளையற்ற இறகுகளின் பெரிய குவியல். நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 124 00:18:28,333 --> 00:18:31,000 அணுகுமுறை. வாருங்கள், என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 125 00:19:22,125 --> 00:19:23,583 அது ஒரு காய்? 126 00:19:24,250 --> 00:19:26,250 வரலாற்றில் இப்படியா? 127 00:19:26,333 --> 00:19:27,875 அது உண்மையில் இருக்கிறதா? 128 00:19:27,958 --> 00:19:30,750 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 129 00:19:30,833 --> 00:19:33,708 கனவில் கூட இல்லை. நான் அதை தொடுவதில்லை. 130 00:19:33,791 --> 00:19:36,250 அந்த மந்திரம் தேவையில்லை. 131 00:19:36,333 --> 00:19:39,583 இது எல்லாம் உங்கள் தவறு, துரதிர்ஷ்டத்தின் பெரிய பாதம்! முட்டாள்… 132 00:19:39,666 --> 00:19:41,125 ஜவான்! 133 00:19:53,500 --> 00:19:55,333 ஒல்லி! 134 00:19:55,416 --> 00:19:57,833 ஐயோ, அது உண்மையல்ல. 135 00:19:57,916 --> 00:20:00,583 ஒல்லி! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஆ! 136 00:20:01,125 --> 00:20:03,250 ஒல்லியா? 137 00:20:03,333 --> 00:20:04,791 என் தலை... 138 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 ஒல்லி! 139 00:20:07,166 --> 00:20:10,583 - அது நீதானே, ஒல்லி? - ஆம், நான் கீழே இருக்கிறேன். 140 00:20:10,666 --> 00:20:12,875 அவர் இங்கே இருக்கிறார்! நான் கண்டுபிடித்தேன்! 141 00:20:12,958 --> 00:20:16,958 அவர் துளையின் அடிப்பகுதியில் இருக்கிறார்! ஒரு உண்மையான இருண்ட மற்றும் ஆழமான துளை! 142 00:20:17,041 --> 00:20:19,416 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்களா, அன்பே? 143 00:20:19,500 --> 00:20:22,583 நீங்கள் எங்கே காயப்படுத்துகிறீர்கள்? கணுக்காலில், காலில், முதுகில்? 144 00:20:22,666 --> 00:20:25,916 - உங்கள் தலையில் அடித்தீர்களா? - இல்லை, என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 145 00:20:26,000 --> 00:20:28,250 நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன், அவ்வளவுதான். 146 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 வா, சீக்கிரம் திரும்பி வா. 147 00:20:29,958 --> 00:20:32,041 நான் வருகிறேன், வருகிறேன். 148 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 ஒரு ஜவான்! 149 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 என்ன ? ஒரு ஜவானா? எங்கே? 150 00:20:43,833 --> 00:20:48,166 ஆனால் காத்திருங்கள், அது என்ன? இல்லை, இல்லை, நான் ஒரு... 151 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 ஒரு ஜவான்! 152 00:20:49,583 --> 00:20:51,833 இல்லை, திரும்பி வா, அம்மா! எனக்கு உதவுங்கள்! 153 00:20:51,916 --> 00:20:53,333 நான் தான் அம்மா! 154 00:20:55,083 --> 00:20:55,958 ஒல்லியா? 155 00:20:57,541 --> 00:20:58,583 எனக்கு உதவுங்கள். 156 00:20:59,083 --> 00:21:00,750 எனக்கு பயமா இருக்கு அம்மா. 157 00:21:02,083 --> 00:21:06,791 அது ஒல்லியின் குரல். அது ஜவானின் கொக்கிலிருந்து வெளிவருகிறது. 158 00:21:07,291 --> 00:21:09,666 எனவே இதன் பொருள்… 159 00:21:09,750 --> 00:21:12,083 ஒல்லி சாப்பிட்டான்! 160 00:21:12,166 --> 00:21:13,875 ஒல்லியை தின்ன ஜவான்! 161 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 இல்லை ! ஒல்லி! 162 00:21:21,833 --> 00:21:24,083 -காலி! ஜவான் ஒல்லியைக் கடித்தான்! 163 00:21:32,708 --> 00:21:34,333 அவன் என் நண்பன்! 164 00:22:10,750 --> 00:22:12,291 பூக்கூஸ் தீவு? 165 00:22:16,250 --> 00:22:17,666 ஆ! 166 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 ஜவான்கள்! ஜவான்கள்! 167 00:22:48,083 --> 00:22:48,916 ஹாய் ! 168 00:22:55,541 --> 00:22:58,333 பின்வாங்கவும். போய்விடு! ஒரு விளக்குமாறு! 169 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 கவனமாக இருங்கள், நான் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறேன்! 170 00:23:02,416 --> 00:23:04,541 -ஓ, ஐவி? - கவனம்! 171 00:23:04,625 --> 00:23:07,458 - ஆம், லில்லி? -அவர் கொஞ்சம் அசைந்தபடி இருக்கிறார். 172 00:23:07,541 --> 00:23:10,333 கொஞ்சம்? பார் எந்த நிலையில் வைத்தீர்கள். 173 00:23:11,708 --> 00:23:14,583 - போய்விடு! - வயலட், மேலும் சேர்க்க வேண்டாம். 174 00:23:14,666 --> 00:23:15,833 அவர் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார். 175 00:23:15,916 --> 00:23:19,041 ஏய், வணக்கம் பெரியவரே! என்ன அழகான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்? 176 00:23:19,125 --> 00:23:21,916 நீ அருகில் வராதே. பின்வாங்கவும். நீங்கள், விலகிச் செல்லுங்கள். 177 00:23:22,000 --> 00:23:25,416 - மற்றும் ஒரு நன்றி? நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். - நீங்கள் தனியாக இல்லை. 178 00:23:25,500 --> 00:23:28,916 நீங்கள் உண்மையைப் பற்றி பேசினால் நீ என்னை அசையாமல் பார்த்தாய் என்று 179 00:23:29,000 --> 00:23:33,333 நான் எனக்காக தற்காத்துக் கொண்டிருந்த போது, எனவே ஆம், நாங்கள் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினோம். 180 00:23:33,416 --> 00:23:37,208 நிறுத்து, பின்வாங்கு! நான் இந்த விஷயத்தைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்! 181 00:23:37,291 --> 00:23:39,166 இந்த விஷயத்தை கீழே வைத்தால் என்ன செய்வது? 182 00:23:39,250 --> 00:23:43,791 - நீங்கள் அவரது மூளையை முறுக்கிவிட்டீர்கள். - நான் அவரது மூளையை வளைக்கவில்லை. 183 00:23:45,041 --> 00:23:47,666 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் ஐவி மற்றும் இவர்கள் என் சகோதரிகள். 184 00:23:47,750 --> 00:23:51,250 அட, நம்மை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் அனைத்து தனியாக. நான்… 185 00:23:51,333 --> 00:23:53,041 - வயலட் மற்றும் லில்லி. - ஹாய் ! 186 00:23:53,625 --> 00:23:57,000 உங்களுக்குத் தேவை ஒரு சிறிய சோதனை, கவலைப்பட வேண்டாம். 187 00:23:57,083 --> 00:24:00,458 எனவே நீங்கள் எங்களுடன் வருவீர்கள் Rochers-Jawane இல். 188 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 ஏ ? நான், ரோச்சர்ஸ்-ஜவானில்? 189 00:24:02,916 --> 00:24:04,458 ஆம். அது உங்கள் வீடு. 190 00:24:05,041 --> 00:24:07,291 வழி இல்லை! அது என் இடம் இல்லை! 191 00:24:07,375 --> 00:24:12,041 சரி, நண்பரே, ஓய்வெடுங்கள். உங்களைச் சரிசெய்ய எங்களுக்குத் தேவையானவை எங்களிடம் உள்ளன. 192 00:24:12,125 --> 00:24:14,791 - என்னை நம்புங்கள். - உங்களை நம்புகிறீர்களா? 193 00:24:22,625 --> 00:24:23,791 அவள் நல்லவள். 194 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 அந்த வீழ்ச்சி அவன் செவிகளையும் அசைத்திருக்க வேண்டும். 195 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 வணக்கம் ? என்னைப் புரிகிறதா? 196 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 ஆமாம், நான் உன்னை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன், நீயும் உன் இரண்டு குட்டி சகோதரிகளும்... 197 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 ஏ ? இல்லை, காத்திருங்கள், நான்… 198 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 199 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 அது எப்படி செய்யப்படுகிறது நான் உன்னை புரிந்து கொள்ள முடியுமா? 200 00:24:44,375 --> 00:24:49,000 இந்த உடல் காரணமாக. இந்த பயங்கரமான ஜவானில் நான் சிக்கிக்கொண்டேன்! 201 00:24:49,083 --> 00:24:51,625 இந்த இறகுகளை அகற்று! என்னை பறி! 202 00:24:52,250 --> 00:24:54,541 இந்த விஷயத்தை என் தலையில் இருந்து அகற்று! 203 00:24:54,625 --> 00:24:57,250 இல்லை, அவர் பதறினார். அது எங்கள் தவறு. 204 00:24:57,333 --> 00:25:01,375 - எங்கள் தவறு? மேலும் அவரது தவறு போன்றது. - இப்போது நேரம் இல்லை. 205 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 நான் இந்த உடம்பில் மாட்டிக் கொண்டேன்! எனக்கு உதவுங்கள்! 206 00:25:04,083 --> 00:25:08,208 உங்களுக்கு உதவவா? நீ, எனக்கு உதவு! நான் என் சீதையை உருட்டுகிறேன்! 207 00:25:08,291 --> 00:25:09,791 என்னை கடந்து செல்லட்டும்! 208 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 நீங்களும் பேசுகிறீர்களா? 209 00:25:11,333 --> 00:25:15,458 ஆமாம், அது பைத்தியம். உன்னிடம் தான் நான் பேசுகிறேன். அழிக்கப்பட்டது! 210 00:25:15,541 --> 00:25:18,125 - அங்கிருந்து நகரவும். - நீங்கள் விரைந்து செல்ல முடியுமா? 211 00:25:18,208 --> 00:25:19,875 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் கொண்டு வாருங்கள்! 212 00:25:19,958 --> 00:25:24,791 முதலில், பியாஃப் இருந்து மற்ற முட்டாள் என் நரம்பை உடைக்கிறது, இப்போது நீ? 213 00:25:24,875 --> 00:25:26,416 கத்த வேண்டியதில்லை. 214 00:25:26,500 --> 00:25:29,791 நான் எப்படி யூகிக்க முடியும்? அழுக்கு போல் தெரிகிறது. 215 00:25:29,875 --> 00:25:33,333 ஐவி, அவர் பேசுகிறார் இப்போது சாண வண்டுகளுடன். 216 00:25:33,416 --> 00:25:37,625 அவர் மலம் பற்றி பேசுகிறார். ஐவி, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்ல வேண்டும். 217 00:25:37,708 --> 00:25:39,291 என் வீரச் செயலா? 218 00:25:39,375 --> 00:25:45,458 - அவள் மற்ற விஷயத்தைக் குறிப்பிடுகிறாள். - மற்ற விஷயங்கள். பன்மையில்! 219 00:25:45,541 --> 00:25:47,250 ஏய், என்ன பேசுகிறாய்? 220 00:25:47,333 --> 00:25:48,250 சரி, சரி. 221 00:25:48,333 --> 00:25:52,541 நான் உன்னைக் காப்பாற்றியபோது, ஒருவேளை நான் உங்கள் நீச்சல் திறமையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுகிறேன். 222 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 - நீங்கள் என் தலையை தண்ணீருக்கு அடியில் விட்டுவிட்டீர்களா? -மற்றும்… 223 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 பின்னர் நான் உன்னைப் பெற்றிருக்கலாம் ஒரு சிறிய கல்லில் அடித்தார். 224 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 என்ன செய்தாய்? 225 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 மேலும் இருந்தது… 226 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 சரி, அது போதும்! 227 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 நீங்கள் நிறைய எடையுள்ளீர்கள், நீங்கள் நழுவீர்கள், மேலும் என்ன, நான் தனியாக இருந்தேன்! 228 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 காத்திருங்கள், ஆனால் அது நீங்கள் தான்! 229 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 வீர ஜவானே என்னை குழியில் வீசியவன்! 230 00:26:22,291 --> 00:26:25,166 ஆம் எனக்கு தெரியும்! உண்மையான கதாநாயகி! 231 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 எனக்கு நன்றி, மேலும் எதுவும் இல்லை சிறிய எலிக்கு பயப்பட வேண்டும். 232 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 குட்டி எலி நான். 233 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 மேலும் நான் ஒரு பூக்கோ. 234 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 பூக்கூ? அது என்ன? 235 00:26:35,916 --> 00:26:39,333 ஓ, அவர் வார்த்தைகளை உருவாக்குகிறார். அவனுடைய மூளையை வளைத்துவிட்டாய். 236 00:26:39,416 --> 00:26:41,625 - நான் அவரது மூளையை வளைக்கவில்லை. - என்றால். 237 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 இது ஒரு மூளையதிர்ச்சி மட்டுமே. நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறோம். 238 00:26:45,250 --> 00:26:48,041 நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள் என் வீட்டில் இருந்து. எப்படி? 239 00:26:48,125 --> 00:26:51,041 - ராக்ஸ்-ஜவானில். - இது என் இடம் அல்ல! 240 00:26:51,125 --> 00:26:53,541 இது என்ன? 241 00:26:53,625 --> 00:26:56,125 -பின்னர். - அவளுக்கு கேள்விகள் பிடிக்காது. 242 00:26:56,208 --> 00:27:00,083 இது நேரம் அல்ல! நான் சொல்வதைச் செய்கிறோம், பறக்கிறோம்! 243 00:27:00,166 --> 00:27:02,791 எனக்கு பறக்கத் தெரியாது... என்னை விடுங்கள்! 244 00:27:07,166 --> 00:27:09,375 -ஐவி… -சரி, பிளான் பி. 245 00:27:09,458 --> 00:27:11,583 அவர் வாசனை இல்லை என்றால், அவர் அதை சாப்பிட மாட்டார். 246 00:27:11,666 --> 00:27:14,750 லில்லி, அவனைத் தடு. வயலட், அவரை மலத்தில் மூடவும். 247 00:27:14,833 --> 00:27:17,208 - என்ன ? - நான் அந்த அழுக்கை தொடவில்லை. 248 00:27:17,791 --> 00:27:21,125 அது உன்னை கொல்லும் நான் கூச்சப்படாமல் என்ன சொல்கிறேன்? 249 00:27:21,208 --> 00:27:23,750 எப்போதும் ஆர்டர்கள்! 250 00:27:23,833 --> 00:27:25,333 நிறுத்து! 251 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 இல்லை, இல்லை, அப்படி இல்லை! பார்! 252 00:27:28,250 --> 00:27:31,000 அவரிடம் காட்ட வேண்டும் உடலில் ஒரு நல்ல அடுக்கு. 253 00:27:31,083 --> 00:27:34,000 அது ஊடுருவ வேண்டும் என்று வலியுறுத்துங்கள் வேர்கள் வரை. 254 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 ஓ, அவர் கடினமானவர். இது குழந்தை மலம் போல் தெரிகிறது. 255 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 நீங்கள் இருவரும் ராக்ஸுக்குச் செல்லுங்கள். லில்லி, நீ எனக்கு பதிலாக. 256 00:27:40,625 --> 00:27:42,583 - ஆமாம்! - நான் பெரியவன்! 257 00:27:42,666 --> 00:27:44,500 - அதுவல்ல விஷயம். - ஆ, நல்லது? 258 00:27:44,583 --> 00:27:48,291 நான்தான் மூத்தவன்! அதனால் லில்லி சொல்வதை நீ செய்! 259 00:27:48,375 --> 00:27:51,458 - நீங்கள் ஒரு கொடுங்கோலன். - நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை டர்ட்! 260 00:27:52,208 --> 00:27:54,125 வா, சீக்கிரம்! வேகமாக! 261 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 நகராதே. என்னை நம்புங்கள். 262 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 Pff, உங்களை நம்புகிறீர்களா? 263 00:28:09,166 --> 00:28:10,750 சுடர் ஓநாய்? 264 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 அப்பா சொன்னது சரிதான். 265 00:28:26,250 --> 00:28:30,250 இந்த முட்டாள் காய்கள்... இந்த முட்டாள் பறவைகள்... 266 00:28:30,333 --> 00:28:32,583 இந்த முட்டாள்தனமான மாற்றங்கள். 267 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 யூக். 268 00:28:38,958 --> 00:28:40,333 ஹாய் ! 269 00:28:43,250 --> 00:28:45,916 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -ஷ்ஷ்! சுடர் ஓநாய்! 270 00:28:46,000 --> 00:28:47,708 ஒரு சுடர் ஓநாயா? அல்லது ? 271 00:28:48,458 --> 00:28:52,041 - அது என்ன? -ஷ்ஷ்! அவன் கிளம்பினான். இறுதியாக, நான் நம்புகிறேன். 272 00:28:55,291 --> 00:28:56,125 அட… 273 00:28:57,791 --> 00:29:01,333 கொஞ்சம் பொறுங்கள்... நாங்கள் செய்யவில்லை ஏற்கனவே நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பாதைகளை கடந்துவிட்டதா? 274 00:29:01,416 --> 00:29:03,333 - என்றால்! - எனக்கு தெரியும்! 275 00:29:03,416 --> 00:29:06,041 ஒரு நிமிடம் முன்பு, இது நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்! 276 00:29:06,125 --> 00:29:08,583 -இல்லை. -ஓ. எனவே, இல்லை. 277 00:29:08,666 --> 00:29:11,625 ஆனால் நான் மட்டும் தான் ஏரியின் பூகில், ஆம்! 278 00:29:12,500 --> 00:29:13,708 நீங்கள் யார்? 279 00:29:13,791 --> 00:29:15,041 சரி, நான் எப்படி சொல்வது... 280 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 இது சற்று சிக்கலானது. நான் என் உடலை மாற்றினேன். 281 00:29:18,000 --> 00:29:21,916 ஓ, உங்களுக்கு ஒரு புதிய உடல் இருக்கிறது. மிகவும் வேடிக்கையானது! நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? 282 00:29:22,000 --> 00:29:26,666 சரி, நான் கிணற்றில் விழுந்தேன், மற்றும் Dzos வழங்கிய இந்த காய்களைத் தொட்டேன். 283 00:29:26,750 --> 00:29:28,208 அது என்னவென்று பார்க்கிறீர்களா? 284 00:29:28,291 --> 00:29:30,958 மாபெரும் பயணத் தோட்டங்கள் இங்கு வாழ்ந்தவர். 285 00:29:31,666 --> 00:29:34,083 நான் ஏன் உன்னை இதில் தொந்தரவு செய்கிறேன்? 286 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 அது ஒளிரும் விதையாக இருக்குமல்லவா? 287 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 என்றால்… 288 00:29:38,750 --> 00:29:40,416 சரி, நான் ஏற்கனவே ஒன்றைப் பார்த்திருக்கிறேன். 289 00:29:40,500 --> 00:29:42,875 அது உண்மையா? அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் தெரியுமா? 290 00:29:42,958 --> 00:29:45,958 ம்ம், நான் எங்கே பார்த்தேன் என்று தெரியும். காடுகளின் மறுபுறம். 291 00:29:46,041 --> 00:29:49,041 ஒரு பெரிய இறந்த மரத்தில், நீங்கள் அதை இழக்க முடியாது! 292 00:29:49,125 --> 00:29:52,041 என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒளிரும் விதை, பெரிய இறந்த மரம். 293 00:29:52,125 --> 00:29:55,125 -நன்றி! உங்கள் பெயர் என்ன? - புத்தகம். மற்றும் நீங்கள்? 294 00:29:55,208 --> 00:29:56,541 ஒல்லி. நன்றி, Boogle! 295 00:29:56,625 --> 00:29:59,291 பெரிய இறந்த மரம், ஒளிரும் விதை... 296 00:30:00,250 --> 00:30:03,000 - பெரிய இறந்த மரம், விதை ... - ஓ, ஓ! 297 00:30:03,083 --> 00:30:07,291 நலமா நண்பா? என்னவென்று உனக்குப் புரியவில்லை "நகராதே" என்பதில்? 298 00:30:07,375 --> 00:30:09,333 …மீண்டும் பூகூவாக மாற. 299 00:30:09,416 --> 00:30:11,416 நாம் காய் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 300 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 -சரி. சிரிக்கும் மீன் என்னிடம் சொன்னது சரியா? 301 00:30:14,916 --> 00:30:17,125 - ஒரு பெரிய மீன். - இது நன்றாக இல்லை. 302 00:30:22,750 --> 00:30:25,500 கவனமாக இரு! 303 00:30:25,583 --> 00:30:27,458 நீங்கள் மீண்டும் காயமடையப் போகிறீர்கள்! 304 00:30:28,041 --> 00:30:29,666 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 305 00:30:29,750 --> 00:30:32,583 நான்... காய்களைத் தேடுகிறேன். காத்திருங்கள். 306 00:30:34,083 --> 00:30:38,208 எனக்கு இந்த காய் வேண்டும் நான் முன்பு இருந்ததைப் போல ஆக வேண்டும். 307 00:30:38,291 --> 00:30:39,583 ஒரு பூகூ. 308 00:30:39,666 --> 00:30:43,541 உங்கள் காய் கிடைத்தவுடன், என்னுடன் வீட்டிற்கு வருவதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா? 309 00:30:43,625 --> 00:30:45,666 - ஆமாம், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். -சரி. 310 00:30:46,166 --> 00:30:48,541 இதோ, உங்கள் விலைமதிப்பற்ற நெற்று. 311 00:30:48,625 --> 00:30:49,875 இல்லை, அவனைத் தொடாதே! 312 00:30:49,958 --> 00:30:52,916 -நீங்கள் மீண்டும் பூகூவாகலாம்... - இல்லை, நிறுத்து! 313 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 நீங்கள் கண்டுபிடித்த இந்த உயிரினம். திரும்பிப் போகலாமா? 314 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 இல்லை ! 315 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 இல்லை, இல்லை, இல்லை, நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 316 00:31:01,708 --> 00:31:04,708 இந்த வாசனை என்ன? எல்லாம் ஏன் வலுவான வாசனை? 317 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 இல்லை, அது இல்லை, இல்லை ... 318 00:31:08,916 --> 00:31:12,416 ஆ! என் அழகான இறகு எங்கே? மற்றும் என் அற்புதமான இறக்கைகள்? 319 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 இந்த நகங்கள் என்ன? அருவருப்பான மற்றும் சிறிய? 320 00:31:16,916 --> 00:31:19,875 - நீ என்னை என்ன செய்தாய்? - இல்லை, இல்லை, மன்னிக்கவும். 321 00:31:19,958 --> 00:31:23,708 நான் உன்னை ஒன்றும் செய்யவில்லை. நீங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் ஒரு பூக்கூ ஆக காய். 322 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 காய்? ஒரு பூக்கோ? அதனால் நான் உங்கள் மூளையை வளைக்கவில்லையா? 323 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 -இல்லை! - எனக்கு தெரியும்! உங்கள் பற்களில், வயலட்! 324 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 ஏன் இந்த காய் தொட்டாய்? 325 00:31:33,291 --> 00:31:36,208 - நீங்கள் ஏன் என்னை எச்சரிக்கவில்லை? - நான் செய்தேன்! 326 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 அதை தொடும் முன்! 327 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 சரி, நான் பந்தயம் கட்டினேன் நீங்கள் நன்றாக வெளிப்படுத்தவில்லை என்று. 328 00:31:40,666 --> 00:31:42,541 இல்லாவிட்டால் புரிந்திருக்கும். 329 00:31:42,625 --> 00:31:45,125 என்ன தெரியுமா? நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன். 330 00:31:45,208 --> 00:31:47,875 நான் அதை விட்டுவிட்டேன். நான் என் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன். 331 00:31:47,958 --> 00:31:50,625 ஏனென்றால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையை அழிக்கிறீர்கள்! 332 00:31:50,708 --> 00:31:53,291 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 333 00:31:53,375 --> 00:31:56,041 உங்களிடம் ஒரு பெட்டி உள்ளது... ஒரு பெட்டி குறைவாக உள்ளது! 334 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. இது எல்லாம் என் தவறு போல் இல்லை. 335 00:32:00,958 --> 00:32:03,083 ஆனால் எல்லாம், எல்லாம் உங்கள் தவறு! 336 00:32:03,166 --> 00:32:05,166 - என்ன மாதிரி? - என்னை இந்த குழிக்குள் எறியுங்கள். 337 00:32:05,250 --> 00:32:07,458 என்ன சொன்னாய்? நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 338 00:32:07,541 --> 00:32:10,083 நீ தான் எலி ஜவானைக் குருடாக்கியவர்! 339 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 மீண்டும் ஒருமுறை, நான் எலி அல்ல, பூக்கோ 340 00:32:13,416 --> 00:32:17,416 பூகூ என்பது ஒரு முட்டாள் பெயர். நீங்கள் முயற்சி செய்திருக்கலாம். 341 00:32:17,500 --> 00:32:18,375 இது கம்பீரமானது. 342 00:32:18,458 --> 00:32:21,250 இது உங்களை நேரடியாக சிந்திக்க வைக்கிறது "பேன் போல அசிங்கம்". 343 00:32:21,333 --> 00:32:22,541 நகைச்சுவை! 344 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் இப்போது... 345 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 - நீங்கள் என்னை வணங்குகிறீர்களா? - ஓ இல்லை. 346 00:32:28,375 --> 00:32:31,250 உங்கள் முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். நான் பெரியவன்! 347 00:32:32,166 --> 00:32:34,708 - வாருங்கள், வணக்கம். - ஏய், காத்திரு! எங்கே போகிறாய்? 348 00:32:34,791 --> 00:32:36,375 - எங்கும் இல்லை. - நீ பொய் சொல்கிறாய். 349 00:32:36,458 --> 00:32:38,333 -இல்லை. - நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள். 350 00:32:38,416 --> 00:32:40,208 ஒரு காய் எங்கே கிடைக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 351 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 -இல்லை. - பொய்யர். 352 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 - நான் பொய் சொல்லவில்லை. - நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன். 353 00:32:43,958 --> 00:32:45,875 - என்னை போக விடு. - மன்னிக்கவும், கோகோ. 354 00:32:45,958 --> 00:32:49,208 - நீயும் நானும், இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு. - மாறாக இறக்கவும். 355 00:32:54,291 --> 00:32:56,666 ஏய்! Boogle! ஆம், அருமை. 356 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 ஏய், ஒல்லி! எனவே, உங்களுக்கு காய் கிடைத்ததா? 357 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 - இல்லை, அது என்னிடமிருந்து திருடப்பட்டது. - நான் திருடவில்லை! 358 00:33:03,541 --> 00:33:05,708 ஓ, அவள் உங்கள் தோழியா? 359 00:33:05,791 --> 00:33:09,041 அவள் யாரும் இல்லாதவள். வேற பொட்டு எங்கே இருக்குன்னு சொல்லுங்க. 360 00:33:09,125 --> 00:33:11,666 - எனக்கு பிடிக்கவில்லை... - வணக்கம், யாரும் இல்லை. 361 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 புத்தகங்கள்... பேசவா? 362 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 - ஓ ஆமாம்? அவர்கள் எங்கே? - நிச்சயமாக அவர்கள் பேசுகிறார்கள். 363 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 - நீங்கள் அவரிடம் பேசினீர்கள். -ஆம். 364 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 இப்போதுதான் புரிந்தது என்று நினைக்கிறேன். 365 00:33:22,666 --> 00:33:25,750 - நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி இல்லை. - எனக்கு சிறந்த IQ உள்ளது. 366 00:33:25,833 --> 00:33:29,500 வணக்கம், Boogle! 367 00:33:29,583 --> 00:33:32,791 - நீங்கள் ஏன் அப்படி பேசுகிறீர்கள்? - அதனால் அவர் புரிந்துகொள்கிறார். 368 00:33:32,875 --> 00:33:36,083 அவர் உங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்! துரதிர்ஷ்டவசமாக நம் அனைவரையும் போலவே. 369 00:33:36,166 --> 00:33:39,250 உங்களுக்குத் தெரியுமா 370 00:33:39,333 --> 00:33:44,125 அது எங்கே என்று சொல்லுங்கள் மற்றொரு மந்திரம்? 371 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 அவனை நம்பாதே, ஜவான்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்! 372 00:33:47,250 --> 00:33:50,375 பூகூஸ் குட்டி மற்றும் பேன் போல் பொறாமை! 373 00:33:50,458 --> 00:33:54,041 என் கைகளில் கிடைத்தவுடன், நான் உன்னை என் தீவிலிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்! 374 00:33:54,125 --> 00:33:56,958 சச்சரவை நிறுத்து! போதுமான காய்கள் உள்ளன! 375 00:33:57,041 --> 00:33:58,250 மற்றவர்களைப் பார்த்தேன். 376 00:34:00,541 --> 00:34:04,500 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் தனியாக வாழ்ந்தேன். 377 00:34:04,583 --> 00:34:08,458 இறுதியாக, பெரியதிலிருந்து நிலச்சரிவு பள்ளத்தாக்கு வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. 378 00:34:08,541 --> 00:34:12,708 எனக்கு நிறைய நேரம் இருந்தது எல்லா இடங்களிலும் சுற்றி நடக்க மற்றும் பொருட்களை பார்க்க. 379 00:34:12,791 --> 00:34:15,125 ஆஹா ! நான் நிறைய விஷயங்களைப் பார்த்தேன்! 380 00:34:15,208 --> 00:34:17,083 மரங்கள், குண்டுகள், 381 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 பாறைகள், பயங்கரமான பாறைகள்... 382 00:34:19,875 --> 00:34:23,458 சரி, பயங்கரமான பாறைகள். காய்களைப் பார்த்தீர்களா? 383 00:34:23,541 --> 00:34:26,583 சரி, ஒரே இடம் நான் காய்களை எங்கே பார்த்தேன், 384 00:34:26,666 --> 00:34:28,541 அது பழைய Dzo இல் உள்ளது. 385 00:34:29,875 --> 00:34:32,875 -A Dzo? - ராட்சத பயணத் தோட்டங்கள்? 386 00:34:32,958 --> 00:34:36,208 ஆம். ஒரு காலத்தில், ஜவான்கள் அவற்றில் வாழ்ந்தனர். 387 00:34:36,958 --> 00:34:39,375 ஆனால் ஒரு நாள் அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 388 00:34:39,458 --> 00:34:41,458 நான்கு பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் இறந்தனர். 389 00:34:41,541 --> 00:34:44,083 மன்னிக்கவும், இந்த வார்த்தையை கேட்க பயமாக இருக்கிறது, 390 00:34:44,166 --> 00:34:47,125 ஆனால் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை அவர்கள் உயிரற்றவர்கள் என்று... 391 00:34:47,208 --> 00:34:50,250 ஆம், நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். நாம் காய்களில் கவனம் செலுத்துகிறோமா? 392 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும் அருகில் இறந்த Dzo? 393 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 நிச்சயமாக, மிக நெருக்கமாக கேஸ்கேட் டெஸ் ஹாட்ஸ்-ஃப்ளோட்ஸ். 394 00:34:56,500 --> 00:34:58,458 ஆம், மிகவும் செங்குத்தான நீர்வீழ்ச்சி. 395 00:34:58,541 --> 00:35:02,291 மற்றும் உயர்! Dzos போல! இருவரும் பெரியவர்கள். 396 00:35:02,375 --> 00:35:04,833 இந்த அருவியை எங்கே காணலாம்? 397 00:35:04,916 --> 00:35:07,875 பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறம், பாறைகளுக்கு அப்பால். 398 00:35:07,958 --> 00:35:11,208 அட, ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்பினேன், 399 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள் என்றால்… 400 00:35:15,916 --> 00:35:16,750 ஒல்லியா? 401 00:35:17,958 --> 00:35:18,916 நபரா? 402 00:35:19,625 --> 00:35:21,291 யாராவது? 403 00:35:25,250 --> 00:35:27,041 வாருங்கள், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டீர்கள். 404 00:35:33,166 --> 00:35:34,875 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 405 00:35:34,958 --> 00:35:38,458 அந்த கால்களைப் பாருங்கள். அதை வைத்து எப்படி ஏற முடியும்? 406 00:35:38,541 --> 00:35:41,541 - அவை இறக்கைகள். இது பறக்கப் பயன்படுகிறது. - நான் திருடுவதில்லை. 407 00:35:41,625 --> 00:35:44,500 முயற்சி செய். குழந்தைகள் கூட அதை செய்ய முடியும். 408 00:35:44,583 --> 00:35:47,000 நான் அதை எப்படி செய்வது? நான் என் சிறகுகளை விரித்து... 409 00:35:57,166 --> 00:35:59,166 இந்த இறக்கைகள் முட்டாள்தனமானவை. 410 00:35:59,250 --> 00:36:00,666 அதை வைத்து எதுவும் செய்ய முடியாது. 411 00:36:00,750 --> 00:36:03,916 நீங்கள் தோண்ட முடியாது, பொருட்களை எடுக்கவோ அல்லது ஏறவோ கூடாது. 412 00:36:04,000 --> 00:36:06,833 - அவை முற்றிலும் பயனற்றவை. - நிறுத்து. 413 00:36:06,916 --> 00:36:08,791 நீங்கள் ஒரு கம்பீரமான உயிரினம். 414 00:36:08,875 --> 00:36:11,708 நான் இருக்கும்போது, நான் முடி உடையவன், கால்கள் குட்டையானவன், 415 00:36:11,791 --> 00:36:13,958 முழு பள்ளத்தாக்கும் என்னை விழுங்க விரும்புகிறது! 416 00:36:14,041 --> 00:36:17,166 மாயைகள் வேண்டாம், நீங்கள் ஒருவேளை பயங்கரமாக சுவைக்கிறீர்கள். 417 00:36:18,708 --> 00:36:20,416 - டர்ட்! - நேரமில்லை! 418 00:36:20,500 --> 00:36:23,666 என்னை வறுக்கவும்! என்னை ஒரு டர்டு குழந்தையாக மாற்றவும்! 419 00:36:30,875 --> 00:36:34,458 அப்பா ! அப்பா ! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 420 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 அது ஒரு குழந்தை சுடர் ஓநாயா? 421 00:36:37,208 --> 00:36:40,458 - நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள்? - ஓநாய்கள் பேசுமா? 422 00:36:40,541 --> 00:36:43,458 ஒரு காய் தொட்டால் எல்லாம் பேசும். 423 00:36:43,541 --> 00:36:45,541 ஏழை, அவர் தொலைந்துவிட்டார். 424 00:36:45,625 --> 00:36:47,666 - நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும். -அவ்வளவுதான். 425 00:36:47,750 --> 00:36:50,958 அவர் தொலைந்து போனதாக பாசாங்கு செய்கிறார், பின்னர் அவர் தனது நண்பர்களை அழைக்கிறார் 426 00:36:51,041 --> 00:36:53,291 நீங்கள் ஒரு சிற்றுண்டியாக முடிவடைகிறீர்கள். 427 00:36:53,375 --> 00:36:56,416 ஆஹா, இது மிகவும் யதார்த்தமானது. 428 00:36:58,000 --> 00:37:00,833 - ஏய், அது என்ன வாசனை? - வாயை மூடு. 429 00:37:00,916 --> 00:37:02,833 உண்மையில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை இருக்கிறது. 430 00:37:02,916 --> 00:37:05,833 ஷ்ஷ்! இந்த விஷயத்தின் தந்தை நிச்சயமாக உள்ளது. 431 00:37:05,916 --> 00:37:08,250 உங்களுக்குப் பின்னால். 432 00:37:15,875 --> 00:37:18,708 ஆ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், அப்பா. என்ன செய்கிறாய் ? 433 00:37:18,791 --> 00:37:20,500 நான் எங்கள் உணவை வேட்டையாடுகிறேன். 434 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 ஓடிப்போன இருவரைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 435 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 திருடப்பட்டது! உன் ஜவானே உடலை ஏற்றுக்கொள்! 436 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 - பறக்க, ஒல்லி! - ஏற்கனவே, நான் ஓட முயற்சிக்கிறேன்! 437 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 கவனம்! 438 00:37:47,208 --> 00:37:49,541 நல்லது, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பறந்துவிட்டோம். 439 00:38:00,166 --> 00:38:03,541 - குகையில்! - அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்! 440 00:38:09,000 --> 00:38:12,041 வித்தியாசமான. அவர்கள் ஏன் நம்மைப் பின்பற்றுவதில்லை? 441 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 ஏய்! 442 00:38:19,041 --> 00:38:21,583 ஒருவேளை அந்த துர்நாற்றம் காரணமாக இருக்கலாம். 443 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 அது என்ன வாசனை? 444 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 ஹ்ம்ம், எனக்கு நிஜமாகவே தெரியாது. யூக். 445 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 வாசனையை எனக்கு விவரிக்கவும். 446 00:38:26,333 --> 00:38:29,750 ஒரு கனவை கற்பனை செய்து பாருங்கள் ஒரு வாசனை மற்றும் ஒரு சுவை இருக்கும். 447 00:38:29,833 --> 00:38:31,250 அது எங்கிருந்து வருகிறது? 448 00:38:32,875 --> 00:38:33,916 எல்லா இடங்களிலிருந்தும். 449 00:38:45,208 --> 00:38:47,708 அது வேர் பாம்புகளின் கூடு. 450 00:38:47,791 --> 00:38:50,791 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. வழி இல்லை. எனக்கு மிகவும் குறைவு. 451 00:38:50,875 --> 00:38:52,291 ஓஹோ... 452 00:38:53,333 --> 00:38:55,875 கேள், நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. மற்றும் அது பரஸ்பரம்... 453 00:38:55,958 --> 00:38:57,708 வாயை மூடு, அவர்கள் கேட்பார்கள். 454 00:38:57,791 --> 00:39:00,541 அவை தாளில் இருந்து கடினமானவை. 455 00:39:00,625 --> 00:39:02,541 அவர்கள் அதிர்வுகளை உணர்கிறார்கள். 456 00:39:04,000 --> 00:39:06,083 சரி. 457 00:39:06,166 --> 00:39:09,625 இதோ திட்டம்: நாம் செய்ய வேண்டும் வேர்கள் மீது நடக்க. 458 00:39:09,708 --> 00:39:13,875 அட, நீங்களும் கடுப்பானவரா? அவர்கள் அதிர்வுகளை உணர்கிறார்கள். 459 00:39:13,958 --> 00:39:17,625 மற்றும் வேர்கள் மற்றும் பாம்புகள் ஒரே மாதிரியாக இருங்கள், எனவே மறந்து விடுங்கள். 460 00:39:17,708 --> 00:39:20,291 உங்கள் திட்டம் வேலை செய்யாது. என்னிடம் விட்டுவிடு. 461 00:39:20,375 --> 00:39:24,583 உங்களை முதலாளிக்காக எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள் இரண்டு வினாடிகள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 462 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 உங்கள் பூக்கூ திறமையை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். 463 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 பூக்கூஸ் வாசனையைப் பார்க்க முடியும். 464 00:39:30,666 --> 00:39:33,125 பூகூஸ் வாசனை பார்க்கிறார்களா? 465 00:39:33,708 --> 00:39:37,500 சரி, இதோ செல்கிறோம். முதலில் கண்களை மூட வேண்டும். 466 00:39:37,583 --> 00:39:39,458 பாம்புகளின் கூட்டில்? 467 00:39:39,541 --> 00:39:41,375 The only smell that matters, 468 00:39:41,458 --> 00:39:44,416 அது அந்த வாசனை உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு கனவு. 469 00:39:47,666 --> 00:39:51,750 ஆஹா ! நான் உண்மையில் வாசனை பார்க்க முடியும்! 470 00:39:51,833 --> 00:39:54,500 நமக்கு இருந்தது போல என் கண்களை நகர்த்தியது... 471 00:39:54,583 --> 00:39:57,208 - நீங்கள் கவனம் செலுத்த முடியுமா? - ஆ, நல்ல யோசனை. 472 00:39:59,166 --> 00:40:01,166 - ரூட். - ஒரு தவறு, நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 473 00:40:01,250 --> 00:40:03,083 நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 474 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. 475 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 இது ஒரு வேர். என்னை நம்புங்கள். 476 00:40:18,208 --> 00:40:21,291 பரவாயில்லை, சரி, நான் அதை கண்டுபிடித்தேன். 477 00:40:22,750 --> 00:40:24,666 ஒரு பார்வையில், நான் சொல்வேன் ... 478 00:40:25,500 --> 00:40:27,625 - வேர் பாம்பு. - பாம்பு அல்லது வேர்? 479 00:40:27,708 --> 00:40:29,666 வேர் பாம்பு. குறிப்பாக பாம்பு. 480 00:40:29,750 --> 00:40:33,958 என் முக்கியத்துவம் "பாம்பு". இல்லையெனில், நான் "ரூட்" என்பதை வலியுறுத்தியிருப்பேன். 481 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 "வேர்" அல்லது "பாம்பு" என்று சொல்லுங்கள். வெறும் "வேர்" அல்லது "பாம்பு"! 482 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 சரி, சரி. பாம்பு ! 483 00:40:40,625 --> 00:40:42,625 பெரிய. முகர்ந்து பார்க்கவும். 484 00:40:43,833 --> 00:40:45,250 வேர். நன்றாக இருக்கிறது. 485 00:40:48,625 --> 00:40:50,708 வேர், வேர். நன்றாக இருக்கிறது. 486 00:40:51,625 --> 00:40:54,333 100% பாம்பு. அட… 487 00:40:55,750 --> 00:40:58,000 வலதுபுறத்தில் நடக்க முயற்சிக்கவும். 488 00:40:59,291 --> 00:41:00,125 வேர். 489 00:41:00,750 --> 00:41:03,500 வேர். விட்டு. இல்லை, பாம்பு! 490 00:41:04,541 --> 00:41:06,666 இந்தப் பக்கத்தில். இந்தப் பக்கத்தில். நிறுத்து! 491 00:41:08,000 --> 00:41:09,333 வலதுபுறம் ஒரு பெரிய படி. 492 00:41:09,416 --> 00:41:11,583 நாங்கள் அங்கு வருகிறோம். வேர். 493 00:41:11,666 --> 00:41:13,916 ஓஹோ! பாம்பு. வலது. 494 00:41:14,875 --> 00:41:18,166 இடது. பாம்பு, பாம்பு. இந்த வழி. 495 00:41:18,250 --> 00:41:22,000 சரி. வேர், வேர். பரவாயில்லை, தொடர்ந்து செல்லுங்கள். 496 00:41:22,083 --> 00:41:23,166 நாங்கள் வருகிறோம். 497 00:41:23,250 --> 00:41:26,291 வெற்றி பெறுவோம். சரி, "நாங்கள்" பெரும்பாலும் நான்தான். 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,458 ம்ம். 499 00:41:38,875 --> 00:41:40,125 சதைப்பற்றுள்ள. 500 00:41:40,208 --> 00:41:41,625 சுவையானது. 501 00:41:41,708 --> 00:41:42,791 இது உண்ணக்கூடியது! 502 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 அது நல்லதல்ல. 503 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 பாடநெறி. 504 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 சதைப்பற்றுள்ள. 505 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 -ஒரு மாமிசம்! - இரத்தப்போக்கு! 506 00:42:05,166 --> 00:42:08,791 நாம் அவற்றை வைத்திருக்க முடியும். நான் அவர்களின் கண்களை குத்துகிறேன், நீங்கள் அவர்களை அடித்தீர்கள். 507 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 நீங்கள் மயக்கமாக இருக்கிறீர்களா? இல்லை. நீங்கள் பறக்க வேண்டும்! 508 00:42:11,833 --> 00:42:13,541 நான் திருட மாட்டேன்னு சொன்னேன்! 509 00:42:16,250 --> 00:42:19,166 - நாங்கள் இறக்கப் போகிறோம்! -பீதியடைய வேண்டாம்! 510 00:42:19,250 --> 00:42:21,958 நோக்கத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மிகுதி! 511 00:42:22,041 --> 00:42:25,125 உங்கள் இறகுகளில் நீரோட்டத்தை உணருங்கள்! -இந்த இறகுகள்? 512 00:42:25,208 --> 00:42:27,791 இல்லை, நான் உங்கள் அச்சு இறகுகளைப் பற்றி பேசுகிறேன்! 513 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 - என்ன ? - நீங்கள் உயர்ந்தவர் அல்லது நீங்கள் தவறு! 514 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 - நான் தவறு! -பற! 515 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 நீங்கள் பறக்க கற்றுக்கொள்வது இப்படித்தான்! 516 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 - நான் பயப்படுகிறேன், ஐவி! - உங்களை நம்புங்கள்! 517 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 பற, ஒல்லி, பற! 518 00:42:50,666 --> 00:42:52,333 ஒல்லி, நீ பறக்கிறாய்! 519 00:42:52,416 --> 00:42:54,083 அது உண்மையா? நான் பறக்கிறேனா? 520 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 - நான் பறக்கிறேன்! -கவனம். 521 00:42:57,250 --> 00:42:58,333 மெதுவாக! 522 00:43:00,500 --> 00:43:01,583 அவ்வளவுதான், ஒல்லி! 523 00:43:02,083 --> 00:43:05,000 ஆம்! நீங்கள் சூப்பர் திறமைசாலி! 524 00:43:05,750 --> 00:43:08,875 ஆஹா ! நன்றாக இருக்கிறது! நான் இந்த உணர்வை விரும்புகிறேன்! 525 00:43:20,291 --> 00:43:22,458 ஓ, பயிரை தவிர்க்கவும். 526 00:43:22,541 --> 00:43:25,666 என்ன சொன்னாய்? ஒரு ஷேவ்? நான் வருகிறேன்! 527 00:43:27,166 --> 00:43:29,666 கவனமாக இரு! 528 00:43:33,958 --> 00:43:35,541 ஓ, அது என்ன? 529 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 ஒரு ஏறும் மின்னோட்டம். உங்களை நீங்களே எடுத்துச் செல்லட்டும். 530 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 சரி, ஒல்லி. நீங்கள் எங்களை மீண்டும் கீழே அழைத்துச் செல்லலாம். 531 00:44:02,500 --> 00:44:04,708 எங்களை மீண்டும் கீழே அழைத்துச் செல்லும்படி என்னிடம் கேட்டீர்களா? 532 00:44:05,208 --> 00:44:06,166 ஒல்லி... 533 00:44:06,875 --> 00:44:08,000 ஒல்லி! 534 00:44:46,458 --> 00:44:48,958 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை அது நன்றாக இருந்தது? 535 00:44:49,041 --> 00:44:52,333 அட, நான் சொன்னேன். ஒரு மில்லியன் முறை. 536 00:44:52,416 --> 00:44:56,500 நீங்கள் நன்றாக வெளிப்படுத்தவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். இல்லாவிட்டால் புரிந்திருக்கும். 537 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 நன்றி. நன்றி… 538 00:45:04,666 --> 00:45:06,666 - என்னைத் தள்ளியதற்காக. -ஓ. 539 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 தயவுசெய்து. 540 00:45:10,500 --> 00:45:14,041 யாரும் இல்லை அவரைத் தள்ளியதற்கு நன்றி சொல்லவில்லை. 541 00:45:17,666 --> 00:45:20,916 சரி, அப்படியானால். பெரிய அருவி சுற்றி இருக்க வேண்டும். 542 00:45:21,000 --> 00:45:22,041 நாம் பார்க்கலாமா? 543 00:45:22,125 --> 00:45:25,208 இருட்டாகப் போகிறது, இந்த மூடுபனியால் நாம் எதையும் பார்க்க முடியாது. 544 00:45:25,291 --> 00:45:26,583 நாளை தொடர்வோம். 545 00:45:28,416 --> 00:45:30,500 ஓ, எனக்கு அந்த ஒலி தெரியும். 546 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 நீங்கள் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள், அது போல் தெரிகிறது. 547 00:45:32,458 --> 00:45:34,208 -ஓ, அது சரியாகிவிடும். -ம்-ஹ்ம். 548 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 நிச்சயமாக. 549 00:45:36,583 --> 00:45:38,708 The Jawanes eat continuously. 550 00:45:39,541 --> 00:45:42,833 எனவே எனது கணக்கீடுகளின்படி, நீங்கள் அரிதாகவே எழுந்து நிற்க முடியும். 551 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 பிடி ! ஒரு பாறை புதர். அது பசியைக் குறைக்கிறது. 552 00:45:48,458 --> 00:45:51,083 ம்... ஐயோ! 553 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 நாளடைவில் பழகிவிடுகிறோம். பல ஆண்டுகளாக. 554 00:45:53,833 --> 00:45:54,833 கடினமான. 555 00:45:55,583 --> 00:45:57,583 தீவிரமாக, நீங்கள் இதை சாப்பிடுகிறீர்களா? 556 00:45:58,208 --> 00:46:00,916 ஜவான்கள் வேண்டும் இந்த வேரில் அவர்களின் உயிர். 557 00:46:01,833 --> 00:46:05,250 Dzos வெளியேறியபோது, எங்களிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை. 558 00:46:05,333 --> 00:46:08,291 ரோச்பிரவுஸ்கள் அமைதியடைந்தன சிறிது நேரம் பசி. 559 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 ஜவான்கள் கிட்டத்தட்ட காணாமல் போனார்கள். 560 00:46:13,541 --> 00:46:16,208 நான்... அது எனக்குத் தெரியாது. 561 00:46:18,291 --> 00:46:19,875 பலவற்றை இழந்தோம். 562 00:46:21,625 --> 00:46:23,875 நண்பர்கள், உறவினர்கள்... 563 00:46:24,916 --> 00:46:26,750 அத்தைகள், மாமாக்கள். 564 00:46:32,291 --> 00:46:33,541 என் பெற்றோரும் கூட. 565 00:46:41,916 --> 00:46:44,750 நான் மூத்தவன், அதனால்... 566 00:46:45,958 --> 00:46:49,208 நான் என் சகோதரிகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, உணவு கண்டுபிடிக்க 567 00:46:49,291 --> 00:46:50,708 அதனால் அவர்கள் உயிர் பிழைக்கிறார்கள். 568 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 நம்ப மாட்டேன் அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கட்டும். 569 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 அவர்களுக்கு, நான் ஒரு எரிச்சலூட்டும் பெரிய சகோதரி. 570 00:46:59,791 --> 00:47:02,375 ஆனால் நான் அவர்களை கவனிக்கவில்லை என்றால், 571 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 யார் செய்வார்? 572 00:47:08,250 --> 00:47:12,166 நீங்கள் அனுபவித்த விஷயங்கள் இவை... எடுத்துச் செல்ல கனமாக இருக்க வேண்டும். 573 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 ஆம். 574 00:47:22,625 --> 00:47:25,166 அதிர்ஷ்டவசமாக நான் நகங்களை கண்டுபிடித்தேன். 575 00:47:25,250 --> 00:47:26,833 எங்களைக் காப்பாற்றினார்கள். 576 00:47:28,291 --> 00:47:29,458 நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 577 00:47:29,541 --> 00:47:32,916 உணவு ஆதாரம், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 578 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 தவிர, இது முதல் முறை நான் ஒரு பூக்கூவைப் பார்த்தேன் என்று. 579 00:47:37,041 --> 00:47:39,750 எனக்கு இன்னும் தெரியாது அந்த நேரத்தில் எப்படி இருந்தது, 580 00:47:39,833 --> 00:47:43,250 ஆனால் இந்த சிறுவன் என்னிடம் காட்டினான் அவர்களின் நகங்களை எவ்வாறு திறப்பது. 581 00:47:46,750 --> 00:47:48,541 இந்த தலைகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழுக்கிறீர்கள். 582 00:47:48,625 --> 00:47:51,416 நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் படுக்கைக்கு செல்வோம். 583 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 குட் நைட், ஒல்லி. 584 00:47:54,000 --> 00:47:56,916 வழியில், ஜவான்கள் தூங்குகிறார்கள் தலை கீழே. 585 00:47:57,000 --> 00:47:58,583 நான் கேலி செய்கிறேன்! 586 00:48:13,875 --> 00:48:15,708 ம்...ஒல்லி? 587 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 -ஒல்லி! -ம்ம்? 588 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 பெரிய அருவி! 589 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 பார்! இது டிஸோ! 590 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 அப்பா, எனக்கு பசிக்கிறது! 591 00:48:42,083 --> 00:48:44,333 எனக்கு தெரியும், நீங்கள் ஏற்கனவே சொன்னீர்கள். 592 00:48:44,416 --> 00:48:47,625 ஏனென்றால் எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது! 593 00:48:47,708 --> 00:48:51,083 ஓநாய்கள்! இது ஓநாய்களின் குகை! 594 00:48:54,291 --> 00:48:55,333 வணக்கம் நண்பர்களே! 595 00:48:55,416 --> 00:48:59,041 கூல், நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன். உன்னிடம் சொல்ல எனக்கு நேரமில்லை... 596 00:48:59,125 --> 00:49:02,833 ஓநாய்களின் கூட்டமா? இந்த விவரத்தை அறிய விரும்புகிறோம். 597 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 எங்களால் கடந்து செல்ல முடியாது. 598 00:49:04,166 --> 00:49:07,583 அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் ஒரு திசைதிருப்ப முயற்சிக்கப் போகிறேன்! 599 00:49:07,666 --> 00:49:11,291 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள்… எங்களுக்காக இதைச் செய்வீர்களா? 600 00:49:11,375 --> 00:49:15,041 சரி... நீங்கள் தான் என் நண்பர்கள். 601 00:49:15,125 --> 00:49:19,750 நீங்கள் மீண்டும் ஆகும்போது முன்பு போல், எனக்கு இனி நண்பர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். 602 00:49:22,458 --> 00:49:24,458 நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்... 603 00:49:24,541 --> 00:49:27,250 உனக்கு ஒரு காய் கொடு! நீங்கள் ஒரு ஜவானாக மாறுவீர்கள்! 604 00:49:28,000 --> 00:49:31,041 அல்லது ஒரு பூகூ. அவர்களின் வாசனை உணர்வு கொலையாளி. 605 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 ஒரு பூகூவா? 606 00:49:35,166 --> 00:49:36,708 அது மிகவும் அருமையாக இருக்கும்! 607 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாட் கண்டுபிடிப்போம், Boogle. 608 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 இது வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. 609 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி. போ, சீக்கிரம். 610 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 611 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 நான் அவர்களுக்கு மதிய உணவு பரிமாறப் போகிறேன்! 612 00:50:01,125 --> 00:50:04,625 இந்த பெரிய மீனைப் பாருங்கள். 613 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 தலையை உண்பவன் நான்! 614 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 அப்பா, அவர் தப்பிக்கிறார்! 615 00:50:27,041 --> 00:50:29,750 காய்கள்! அவர்கள் அங்கேயே இருக்கிறார்கள்! 616 00:50:31,541 --> 00:50:34,250 ஆனால் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. 617 00:50:34,333 --> 00:50:37,541 மற்றவர்கள் இருக்க வேண்டும். அதைத்தான் Boogle சொன்னது. 618 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 எங்களுக்கு நேரம் இல்லை, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 619 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 ஏய், காத்திரு, காத்திரு. நீங்கள் ஏன்? 620 00:50:43,125 --> 00:50:46,666 நான் மீண்டும் ஜவானாக மாறுவேன் நாங்கள் பறந்து மற்றொன்றைப் பெறுவோம். 621 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 622 00:50:54,916 --> 00:50:56,541 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 623 00:50:58,291 --> 00:50:59,291 ஓ ஆமாம். 624 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 அது தான்... என் சமூகத்திற்கு நான் தேவை. 625 00:51:02,875 --> 00:51:05,750 -ஓ. அப்போ என்னுடையது? - தீவிரமாக? 626 00:51:05,833 --> 00:51:07,750 அதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 627 00:51:07,833 --> 00:51:12,208 ஜவான்கள் என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும் குளிர்காலத்தில் எடை அதிகரிக்கும்! 628 00:51:12,291 --> 00:51:14,958 -எடை? -நம்முடைய நகங்களை நாம் ரேஷன் செய்ய வேண்டும். 629 00:51:15,041 --> 00:51:16,500 உங்கள் கட்டிகள்? 630 00:51:16,583 --> 00:51:18,708 -ஆம். - நீங்கள் என்னிடமிருந்து திருடியவை. 631 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 என்ன ? வாழ்க்கையில் ஒருபோதும். நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் திருடவில்லை. 632 00:51:22,291 --> 00:51:25,208 தீவிரமா ? உண்மையில் உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 633 00:51:25,291 --> 00:51:28,208 என்ன நினைவிருக்கிறதா? ஒல்லி, எனக்குப் புரியவில்லை! 634 00:51:28,291 --> 00:51:31,833 உங்களுக்கு தெரியும், குட்டி பூகூ நகங்களை எவ்வாறு திறப்பது என்று உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தவர். 635 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 சரி, அது நான்தான். 636 00:51:37,250 --> 00:51:39,583 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டீர்கள், எங்களை விரட்டியடித்தது, 637 00:51:39,666 --> 00:51:41,416 உங்கள் மிச்சத்தில் நாங்கள் வாழ்கிறோம். 638 00:51:41,500 --> 00:51:44,666 என் தந்தை என்னிடம் கூறினார் மற்றவர்களை நம்பக்கூடாது, 639 00:51:44,750 --> 00:51:46,083 ஆனால் நான் கேட்கவே இல்லை! 640 00:51:46,166 --> 00:51:47,208 அது என் தவறு! 641 00:51:47,291 --> 00:51:50,750 நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்ததால், மிகவும் நம்பக்கூடிய மற்றும் மிகவும் முட்டாள். 642 00:51:50,833 --> 00:51:53,666 நாங்கள் குளிர்காலத்தில் வாழ மாட்டோம். புரிகிறதா? 643 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 பட்டினி கிடப்போம்! 644 00:51:59,583 --> 00:52:00,583 நான்… 645 00:52:06,000 --> 00:52:07,958 எல்லாத்துக்கும் நான்தான் காரணம். 646 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்… 647 00:52:14,666 --> 00:52:15,916 என் அப்பா கூட... 648 00:52:16,875 --> 00:52:19,791 இனி என் கண்களைப் பார்க்க முடியாது. 649 00:52:22,916 --> 00:52:24,625 அது தான் காரணம்… 650 00:52:25,666 --> 00:52:27,041 நான் உன்னை நம்பினேன். 651 00:52:37,625 --> 00:52:38,750 Boogle! 652 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 -எங்களுக்கு உதவுங்கள், Boogle! -புக்லே! 653 00:52:40,833 --> 00:52:43,416 -உதவி! -புக்லே! 654 00:52:52,250 --> 00:52:53,375 உதவி! 655 00:52:55,875 --> 00:52:57,083 உதவி! 656 00:52:57,958 --> 00:53:00,333 ஒல்லியா? நபரா? 657 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 நீங்கள் Boogles. எப்படி ? 658 00:53:04,375 --> 00:53:07,416 அட... ஒரே ஒரு காய் இருந்தது. 659 00:53:07,500 --> 00:53:10,208 நாங்கள் Boogle என்றோம் அதை தொடும் முன். 660 00:53:11,291 --> 00:53:15,625 தவிர, நான் “பூகூ” என்றேன். மற்ற காய் தொடும் முன். 661 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 அது எப்படி வேலை செய்கிறது. 662 00:53:17,666 --> 00:53:19,583 நீங்கள் ஒரு பெயரைச் சொன்னீர்கள், நீங்கள் அதுவாகிவிடுவீர்கள். 663 00:53:19,666 --> 00:53:23,500 அருமை, இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் நாம் எப்போது நேரத்தை திரும்பப் பெற முடியும். 664 00:53:24,416 --> 00:53:26,083 ஐவி, நாங்கள் மீன். 665 00:53:26,166 --> 00:53:30,250 உங்களால், இது முன்பை விட மோசமாக உள்ளது. நான் எந்த நேரத்திலும் வீட்டிற்கு செல்லமாட்டேன். 666 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 -கேளுங்கள்… - நீ, கேள். 667 00:53:32,583 --> 00:53:34,625 நீங்கள் ஒரு ஜவான். நான் ஒரு பூக்கோ. 668 00:53:35,416 --> 00:53:37,416 நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 669 00:53:40,500 --> 00:53:42,333 இங்குதான் நாங்கள் பிரிந்து செல்கிறோம். 670 00:53:43,500 --> 00:53:44,500 பிரியாவிடை. 671 00:53:49,750 --> 00:53:52,625 பிரியாவிடை, ஒல்லி! நான் உன்னை இழக்கப் போகிறேன், நண்பா! 672 00:53:52,708 --> 00:53:54,416 உங்கள் Boogle வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்! 673 00:53:54,500 --> 00:53:57,208 காய்கள் இருக்கும் இடம் ஐவிக்கு மட்டுமே தெரியும்! 674 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 அவர்களில் ஒரு நல்ல கூட்டமும் இருக்கிறது! 675 00:53:59,541 --> 00:54:01,541 பிரியாவிடை, ஒல்லி! 676 00:54:01,625 --> 00:54:04,791 நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன், நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும்! 677 00:54:20,083 --> 00:54:22,541 ஓ, இது என் வேலை இல்லை, 678 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 ஆனால் நீங்கள் இருவரும், அது சரியாக நடப்பதாகத் தெரியவில்லை. 679 00:54:25,458 --> 00:54:27,166 சரி, அதுதான் வாழ்க்கை. 680 00:54:27,250 --> 00:54:29,333 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த காய்கள், அவை… 681 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 அருவியின் உச்சியில் பயங்கரமான பாறைகள். 682 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 அதைச் சொன்னாலே எனக்கு குளிர்ச்சியாகிறது. 683 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 அது ஒரு பயங்கரமான இடம். 684 00:54:36,875 --> 00:54:39,875 நாம் இறுக்க வேண்டும் அங்கு செல்வதற்கான துடுப்புகள், 685 00:54:39,958 --> 00:54:42,958 எனவே நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் மீண்டும் நண்பர்களாக மாற! 686 00:54:48,958 --> 00:54:49,916 சரி, சரி. 687 00:54:50,416 --> 00:54:52,916 நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லப் போகிறேன். 688 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 என்னைப் பார்த்து, நீங்களே சொல்ல வேண்டும்: "ஆஹா, பூகிளில் அனைத்தும் உள்ளன!" 689 00:54:57,833 --> 00:55:00,333 புத்திசாலித்தனம், நடை, ஸ்வாக். 690 00:55:00,416 --> 00:55:01,583 உளவுத்துறை. 691 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 ஆனால் நிஜத்தில்... 692 00:55:04,375 --> 00:55:05,916 Boogle இல் எல்லாம் இல்லை. 693 00:55:07,041 --> 00:55:11,833 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தேன் இந்த ஏரியில் வட்டமாக சுற்றி வர வேண்டும். 694 00:55:11,916 --> 00:55:14,041 நான் எதையோ இழக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 695 00:55:15,625 --> 00:55:18,000 ஒரு நாள் அது என்னவென்று எனக்குப் புரிந்தது. 696 00:55:21,958 --> 00:55:23,125 நான் தனியாக இருந்தேன். 697 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது என்னை நம்புங்கள் இவ்வளவு காலம்... 698 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 நாங்கள் ஆழத்தில் மூழ்குகிறோம் உண்மையில், மிகவும் இருண்ட. 699 00:55:42,375 --> 00:55:43,958 அதையெல்லாம் சொல்ல... 700 00:55:44,041 --> 00:55:48,291 அது உண்மையில் உங்களை உருவாக்குகிறது நமக்கு எவ்வளவு தேவை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் 701 00:55:48,375 --> 00:55:50,250 ஒருவருக்கொருவர். 702 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 ஒல்லி. 703 00:56:10,541 --> 00:56:11,666 நான்… 704 00:56:14,208 --> 00:56:15,541 நாங்கள் சிறியவர்களாக இருந்தபோது, 705 00:56:16,125 --> 00:56:18,791 நீதான் முதல் பூக்கூ நான் சந்தித்தேன் என்று. 706 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 என் சகோதரிகள் பசியால் வாடினர். 707 00:56:22,875 --> 00:56:24,416 நான் பயந்தேன். 708 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 ஆனால் உங்களுக்குள் ஏதோ ஒன்று என்னை நம்பிக்கையுடன் தூண்டியது. 709 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 நீங்கள் எனக்கு அருமையாக இருந்தீர்கள். 710 00:56:31,375 --> 00:56:33,833 நீ எனக்குக் காட்டினாய் கட்டிகளை எப்படி சாப்பிடுவது. 711 00:56:34,833 --> 00:56:35,875 பிறகு நீங்கள் கிளம்பினீர்கள். 712 00:56:37,750 --> 00:56:39,708 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 713 00:56:40,583 --> 00:56:41,625 ஆனால்… 714 00:56:42,625 --> 00:56:45,000 நான் உன்னை மறந்ததில்லை. 715 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ... 716 00:56:50,000 --> 00:56:52,791 எனக்கு தெரியாது நான் உன்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தினேன் என்று. 717 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 மன்னிக்கவும். மனப்பூர்வமாக மன்னிக்கவும். 718 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 ஏய்! 719 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 இதோ நாங்கள்! அது அங்கே இருக்கிறது. 720 00:57:07,458 --> 00:57:11,125 தி ஸ்கேரி ராக்ஸ் நீர்வீழ்ச்சி. 721 00:57:13,208 --> 00:57:15,708 காய்கள்! நிறைய காய்கள்! 722 00:57:15,791 --> 00:57:17,791 நான் தொடங்குகிறேன்! வா, நான் போகிறேன்! 723 00:57:27,958 --> 00:57:29,583 நானும் முயற்சித்தேன். 724 00:57:29,666 --> 00:57:32,458 மின்னோட்டம் மிகவும் வலுவாக உள்ளது ஒரு பூகிளுக்கு. 725 00:57:32,541 --> 00:57:34,833 ஆனால் டிரிபிள் பூகிளுக்கு அல்ல! 726 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 மெகா மீன் பயிற்சி! 727 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 -மெகா மீனா? -மெகா மீன். 728 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் துடுப்புகளைப் பிடிக்கிறோம் நாங்கள் அதற்கு செல்கிறோம். மெகா மீன்! 729 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 ஒன்றாக, முன்னோக்கி! 730 00:57:56,958 --> 00:57:59,583 பெரிய. இரண்டு மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 731 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 இதோ! 732 00:58:07,458 --> 00:58:09,791 அட, நண்பர்கள் என்றால் என்ன? 733 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 மீனா? 734 00:58:14,291 --> 00:58:16,125 - மீன்? - மீன். 735 00:58:16,208 --> 00:58:18,583 - மீன். - மீன்? 736 00:58:18,666 --> 00:58:22,583 - இந்த விஷயங்கள் யார்? - இந்த விஷயங்கள்? பயங்கரமான பாறைகள். 737 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 மீன் ! 738 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 மெகா மீன்! 739 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்! 740 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 நாம் என்ன செய்வது? நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம். ஏதாவது யோசனை? 741 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 இல்லை ! அப்பா ! 742 00:59:25,958 --> 00:59:28,166 அது இப்போது அல்லது இல்லை! 743 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 ஒல்லி, நீ என்ன செய்கிறாய்? வா ! 744 00:59:34,125 --> 00:59:36,333 குட்டி! என் துடுப்பைப் பிடி! 745 01:00:20,166 --> 01:00:22,541 - நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்! - ஆமாம்! 746 01:00:22,625 --> 01:00:26,666 - நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? - நான்? உறுதி செய்தவன் நீ! 747 01:00:26,750 --> 01:00:28,291 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் மீன்! 748 01:00:32,208 --> 01:00:34,708 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - தி டிசோஸ். 749 01:00:36,041 --> 01:00:37,250 அது அவர்களின் குரல். 750 01:00:40,708 --> 01:00:43,500 நாங்கள் அதை ஒன்றாக செய்கிறோம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? மூன்று. 751 01:00:43,583 --> 01:00:46,000 ஒன்று இரண்டு மூன்று! 752 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 -பூக்கூ! -ஜவானே! 753 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 - அருமை, நன்றி! - நான் தான்! 754 01:00:51,625 --> 01:00:54,083 மீண்டும் நான் தான்! பார்த்தீர்களா? 755 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 ஏய்! 756 01:00:55,375 --> 01:00:56,541 ஆ, Boogle. 757 01:00:57,041 --> 01:00:58,875 உங்களை என்னவாக மாற்ற விரும்புகிறீர்கள்? 758 01:00:58,958 --> 01:01:00,791 நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். 759 01:01:00,875 --> 01:01:04,833 பூகூவில், ஜவானில், அல்லது ஹெட்ஜ்ஹாக்-பைன் கோனில்… 760 01:01:04,916 --> 01:01:06,458 காத்திருங்கள்! எனக்கு தெரியும்! 761 01:01:07,041 --> 01:01:08,791 நான் மாறினால் என்ன... 762 01:01:09,666 --> 01:01:11,208 சுடர் ஓநாய்! 763 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Boogle? 764 01:01:17,916 --> 01:01:20,291 Boogle இருந்ததில்லை. 765 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 அது எப்போதும்... 766 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 என்னை. 767 01:01:34,125 --> 01:01:35,125 வரலாறு. 768 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 எனவே நீங்கள் தான் பள்ளத்தாக்கை அழித்தவர்! 769 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 அணையை உருவாக்கியது நீங்கள்தான் மற்றும் Dzos துரத்தப்பட்டது? 770 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 ஆம், ஆம், ஆம். 771 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். அதற்கு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 772 01:01:47,083 --> 01:01:49,166 ஆனால் ஏன் எல்லாவற்றையும் அழித்தாய்? 773 01:01:49,250 --> 01:01:51,750 இந்த இடம் அமைதியாக இருந்தது, நீங்கள் அதை அழித்தீர்கள். 774 01:01:51,833 --> 01:01:55,125 - எல்லோரும் கஷ்டப்பட்டனர். - மற்றும் என் துன்பம்? 775 01:01:55,208 --> 01:01:57,583 என் குப்பையில் நான் சிறியவன், 776 01:01:57,666 --> 01:01:59,958 அதனால் என் பேக் என்னை இறக்க வைத்து விட்டது! 777 01:02:00,041 --> 01:02:04,500 வேறு எந்த உயிரினமும் என்னை விரும்பவில்லை எல்லோரும் என்னை நிராகரித்தார்கள்! 778 01:02:04,583 --> 01:02:09,291 அன்று நானே சத்தியம் செய்தேன் பள்ளத்தாக்கை சாம்பலாக்க வேண்டும். 779 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் என் முன் தலைவணங்குவேன்! 780 01:02:13,416 --> 01:02:15,458 நான் இந்த இடத்தை ஆட்சி செய்தேன். 781 01:02:15,541 --> 01:02:19,458 இந்த மரங்கள் வரை அவர்களின் கடைசி காய்களைப் பயன்படுத்துங்கள் 782 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 என்னை சிறையில் அடைக்க அந்த மட்டமான மீனின் உடலில். 783 01:02:23,041 --> 01:02:24,833 காய்கள். 784 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 என்றென்றும் காத்திருந்தேன் யாரோ தோன்றுகிறார்கள். 785 01:02:28,375 --> 01:02:31,958 எல்லாவற்றையும் விழுங்கும் ஒரு அப்பாவி முட்டாள். உன்னைப்போல் ஒருவன்! 786 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 “ஓ, ஒல்லி, நீ எனக்காக அதைச் செய்வாயா? 787 01:02:36,791 --> 01:02:38,458 'நீ என் சிறந்த நண்பன்!' 788 01:02:42,541 --> 01:02:44,666 நீங்கள் எப்போதாவது அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 789 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 இந்த இனங்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? ஷபி வூட்வொல்வ்ஸ் 790 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 சுடர் ஓநாய்களா? 791 01:02:53,750 --> 01:02:55,208 ஐவி! இல்லை! 792 01:02:55,291 --> 01:02:57,458 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! ஐவி! 793 01:02:57,541 --> 01:02:59,791 ஐவி! ஐவி! 794 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 ஏன் அழுகிறாய்? நீ அவளிடமிருந்து விடுபட விரும்பினாய்! 795 01:03:04,458 --> 01:03:06,041 அவள் உங்கள் தோழி என்று நம்புகிறீர்களா? 796 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 பள்ளத்தாக்கில் நட்பு இல்லை. 797 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 இது இந்த பள்ளத்தாக்கு நேரம் பயத்தால் மீண்டும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 798 01:03:25,666 --> 01:03:26,666 ஒல்லி. 799 01:03:30,583 --> 01:03:32,166 அவர் உங்களைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறார். 800 01:03:33,750 --> 01:03:34,625 மூடாதே… 801 01:03:35,708 --> 01:03:36,833 ஒருபோதும்... 802 01:03:37,541 --> 01:03:38,541 உங்கள் இதயம். 803 01:03:38,625 --> 01:03:42,000 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஐவி! ஐவி! 804 01:03:43,041 --> 01:03:44,041 இல்லை 805 01:03:47,166 --> 01:03:49,375 நான் உன்னை ஜவான் ராக்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 806 01:05:02,666 --> 01:05:03,541 ஐவி? 807 01:05:05,333 --> 01:05:07,041 அவளுக்கு உதவுங்கள்… 808 01:05:16,833 --> 01:05:18,541 ஐவி? ஐவி! 809 01:05:19,041 --> 01:05:21,791 ம்ம், எங்கே... ஐவி எங்கே? 810 01:05:21,875 --> 01:05:24,125 ஓ, மன்னிக்கவும், பெண் குழந்தை. 811 01:05:24,208 --> 01:05:26,291 அவள்... போய்விட்டாள். 812 01:05:31,625 --> 01:05:32,666 ஐவி… 813 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 இல்லை… 814 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 இல்லை 815 01:05:45,666 --> 01:05:47,166 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 816 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 நீ இருந்த… 817 01:05:51,791 --> 01:05:53,166 சிறந்த நண்பர்... 818 01:05:55,125 --> 01:05:56,333 நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன். 819 01:06:00,416 --> 01:06:01,791 சரி அப்படி சொல்லுங்க. 820 01:06:02,833 --> 01:06:06,250 தொடருங்கள், நான் அதை விரும்புகிறேன் நீங்கள் நல்ல விஷயங்களைச் சொல்லும்போது. 821 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ போய்விட்டாய் என்றாள்! 822 01:06:09,875 --> 01:06:12,833 நான் தான் கிளம்பினேன் உனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வா. 823 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 பார், நான் சொல்வது சரிதான். 824 01:06:23,416 --> 01:06:25,625 நீங்கள் இன்னும் அந்த இனிமையான குட்டி பூகூ தான். 825 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 ஆம், அந்த அழகான பூக்கூவைத் தவிர... 826 01:06:36,041 --> 01:06:38,666 எல்லாவற்றையும் அழிக்க எப்போதும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். 827 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். 828 01:06:49,208 --> 01:06:50,916 அங்கே, பார்! 829 01:06:51,000 --> 01:06:52,791 நான் ஏற்கனவே படித்தேன்! 830 01:06:58,083 --> 01:07:00,208 - ஓய்வு எப்போது? - பார்! 831 01:07:00,291 --> 01:07:02,666 - அவர் தொடங்கினார்! -பொய்யர்! 832 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 பூ! 833 01:07:10,541 --> 01:07:11,708 பூ! 834 01:07:15,625 --> 01:07:19,250 ஏய்! என் சகோதரனின் கூடு தண்ணீர் எடுத்தது! 835 01:07:19,333 --> 01:07:21,916 என் பேரன் அதை சரி செய்ய முடியும். 836 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 அவர் விஷயங்களைச் சரிசெய்வதில் வல்லவர்! 837 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 அவற்றையும் உடைக்க! 838 01:07:27,125 --> 01:07:31,416 நீங்கள் உயர்ந்துவிடுவீர்கள் அல்லது நீங்கள் திருகப்படுவீர்கள்! நீங்கள் உயர்ந்துவிடுவீர்கள் அல்லது நீங்கள் திருகப்படுவீர்கள்! 839 01:07:35,083 --> 01:07:36,750 நீங்கள் உயர்ந்துவிடுவீர்கள் அல்லது நீங்கள் திருகப்படுவீர்கள்! 840 01:07:38,291 --> 01:07:40,000 ஓ, அவர் குழப்பிவிட்டார்! 841 01:07:40,083 --> 01:07:41,083 நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! 842 01:07:44,166 --> 01:07:46,791 அது எதையும் மாற்றாது நாம் ஏற்படுத்திய தீங்கிற்கு. 843 01:07:46,875 --> 01:07:49,083 நான் ஏற்படுத்தியது. உங்கள் சமூகத்திற்கு. 844 01:07:50,208 --> 01:07:52,791 மேலும் நான் மிகவும் மனப்பூர்வமாக வருந்துகிறேன். 845 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன் 846 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் மோசமாக முடிவதில்லை. 847 01:07:58,583 --> 01:08:03,083 இந்த குழந்தைகளின் பெற்றோர் உயிர் பிழைத்தனர் நீங்கள் எனக்கு காட்டிய நகங்களுக்கு நன்றி. 848 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 நீங்கள் இல்லாமல் அவர்களில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். 849 01:08:13,833 --> 01:08:14,833 நன்றி. 850 01:08:16,041 --> 01:08:18,291 அவன் தான்! ஒல்லி! 851 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 - அவர் அழகாக இருக்கிறார்! - எவ்வளவு பெரிய மூக்கு! 852 01:08:22,875 --> 01:08:24,291 அவர் ஏன் கூந்தல்? 853 01:08:24,375 --> 01:08:27,500 அவர் எப்படி இங்கு பறந்தார் இந்த சிறிய இறக்கைகளுடன்? 854 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 அட, எனக்கு பறக்கத் தெரியாது. நான் ஒரு பூக்கோ. 855 01:08:31,541 --> 01:08:34,375 அவர் மிகவும் வலிமையானவர்! அவர் பேசுகிறார், பேசுகிறார்! 856 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 ஏய், குழந்தை மலம். எங்களை நினைவிருக்கிறதா? 857 01:08:36,958 --> 01:08:39,666 - நாங்கள் உங்களை மலத்தில் மூடினோம். - எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது. 858 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 ஆனால் நான் உயிர் பிழைத்தேன். உங்களுக்கு நன்றி. 859 01:08:45,208 --> 01:08:46,291 பனி பொழிகிறது! 860 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 பனிப்பந்து சண்டை! 861 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 - பனி! - பள்ளி இல்லை! 862 01:08:52,333 --> 01:08:53,291 ஆம்! 863 01:08:53,375 --> 01:08:54,708 அது பனி இல்லை. 864 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 ஃபிளேம்வோல்ஃப். 865 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 தீ வேகமாக பரவுகிறது. 866 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 அது இருக்காது கவனமாக பறக்க. கூட்டில் இருப்போம்! 867 01:09:08,541 --> 01:09:10,625 பள்ளத்தாக்கை நாம் காப்பாற்ற வேண்டும். 868 01:09:10,708 --> 01:09:13,333 காத்திரு ! போகாதே, திரும்பி வா! 869 01:09:13,416 --> 01:09:15,916 - நாம் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும். - இது ஆபத்தானது. 870 01:09:16,000 --> 01:09:17,833 நம்மை நாமே பாதுகாக்க வேண்டும்! 871 01:09:18,375 --> 01:09:19,708 நான் சொல்வதைக் கேள். 872 01:09:20,333 --> 01:09:25,208 ஆம், என் பெரிய சகோதரி இருக்கலாம் வலி, சர்வாதிகார மற்றும் மேலாதிக்கம். 873 01:09:25,291 --> 01:09:28,458 - கொடுங்கோன்மையும் கூட... - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 874 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 நான் பேசுகிறேன். 875 01:09:29,625 --> 01:09:32,458 அவள் பேச்சை இடைமறித்து, அவள் அதிகம் பேசுகிறாள் 876 01:09:32,541 --> 01:09:35,166 மற்றும் அவரது இறகு தூசி பெரியது, எரிச்சலூட்டுகிறது. 877 01:09:35,250 --> 01:09:37,250 நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம். இருப்பினும்… 878 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 அவள் எப்போதும் தயாராக இருந்தாள் தன் உயிரை பணயம் வைத்து நம்மை காக்க. 879 01:09:42,250 --> 01:09:44,625 அவள் இல்லாமல், நாங்கள் இன்று இங்கு இருக்க மாட்டோம். 880 01:09:46,750 --> 01:09:49,708 எனக்குத் தெரியாது என்று அவள் நினைக்கிறாள். ஆனால் அவள் தவறு. 881 01:09:49,791 --> 01:09:54,333 அவள் எப்போதும் சரியாக இருக்க முடியாது, ஆனால் இங்கே அவள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. 882 01:09:54,416 --> 01:09:55,958 பள்ளத்தாக்குக்கு உதவி தேவை. 883 01:09:56,041 --> 01:09:58,500 வயலட் என்பது சரி, ஐவி என்பது முற்றிலும் சரி! 884 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 இந்த உயிரினங்கள் அனைத்தும் சிக்கியுள்ளனர்! 885 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 அவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றப் போகிறோம் மேலும் அவர்களை தண்ணீரை நோக்கி செலுத்துங்கள். 886 01:10:47,916 --> 01:10:50,708 ஆம், இது ஒரு சிறந்த யோசனை, வயலட். 887 01:10:50,791 --> 01:10:51,708 இதைச் செய்வோம். 888 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 என் அருகில் இரு! 889 01:11:14,958 --> 01:11:16,791 சரியாகிவிடும். நாங்கள் உதவ வருகிறோம். 890 01:11:38,208 --> 01:11:39,166 அட… 891 01:11:40,875 --> 01:11:43,708 பூகூ தீவு. அது மட்டுமே பாதுகாப்பான இடம். 892 01:11:43,791 --> 01:11:45,208 அவற்றை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது? 893 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 என் மகனைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. 894 01:12:02,083 --> 01:12:04,750 - நாம் என்ன சொல்வது? -நன்றி, ஐயா. 895 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 896 01:12:28,500 --> 01:12:32,458 இது நேரமில்லை மாட்டிக் கொள்ள! அனைவரும் கப்பலில்! 897 01:12:32,541 --> 01:12:35,000 -பீதியடைய வேண்டாம்! - என் ஹீரோ! 898 01:12:35,083 --> 01:12:36,666 அவ்வளவுதான், போகலாம்! 899 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 -ஒல்லி? - அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 900 01:13:07,083 --> 01:13:09,541 அம்மா ! அப்பா ! எனக்கு உதவி தேவை! 901 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 ஒல்லி! 902 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 இல்லை ! 903 01:13:34,750 --> 01:13:35,625 ஐவி! 904 01:13:39,333 --> 01:13:41,875 கவனம்! இந்த விஷயங்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்! 905 01:13:41,958 --> 01:13:46,125 அப்பா, கேள். நமக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை என்று அர்த்தம். அவர்கள் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வருகிறார்கள். 906 01:13:46,208 --> 01:13:49,000 மேலும் அவர்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை. நாம் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும். 907 01:13:50,208 --> 01:13:51,208 அப்பா. 908 01:13:52,250 --> 01:13:53,958 நாம் அவர்களை அணுக வேண்டும். 909 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 அவர்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க எனக்கு உதவுங்கள். 910 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 அப்படி ஒரு காரியத்தை நாம் செய்ய முடியாது. 911 01:13:58,750 --> 01:14:02,416 நம்ப முடியாது ஒரு பூகூவில், அதுதான் விதி. 912 01:14:02,500 --> 01:14:05,625 இல்லை அப்பா. வரலாறு. இது எல்லாம் உண்மை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 913 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 டிசோஸ், ஃபிளேம்வோல்ஃப், காய்கள். 914 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 நான் காய்களைப் பயன்படுத்தினேன் ஒரு உயிரினமாக மாற வேண்டும். 915 01:14:11,125 --> 01:14:12,833 மேலும் நான் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன். 916 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 நாங்கள் பலமாக இருக்கிறோம் 917 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 ஒன்றாக. 918 01:14:23,666 --> 01:14:25,500 அப்பா, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 919 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 ஆனால் நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்ப வேண்டும். 920 01:15:20,000 --> 01:15:21,625 ஒல்லி! 921 01:15:23,166 --> 01:15:26,291 ஒல்லி! 922 01:15:40,208 --> 01:15:41,916 எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 923 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 என்னைப் பின்தொடர்! 924 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 - என்ன திட்டம்? - சுடர் ஓநாய் சொன்னது. 925 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 Dzos அவரை மாட்டிக்கொண்டது ஒரு காய் கொண்டு. நாம் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம். 926 01:15:57,291 --> 01:15:59,125 இது வேலை செய்யும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 927 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 யோசனை இல்லை. 928 01:16:13,333 --> 01:16:16,291 டிஸோ, நீங்கள் எங்காவது இருக்கிறீர்களா? 929 01:16:16,375 --> 01:16:17,375 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 930 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 ஆலி, வேகமாக! 931 01:16:25,750 --> 01:16:29,291 எனக்கு ஒரு பொட்டு வேண்டும். எனக்கு ஒன்றை அனுப்ப முடியுமா? 932 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 பரிதாபம், பரிதாபம், பரிதாபம். பள்ளத்தாக்குக்கு நீங்கள் தேவை. 933 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 934 01:17:01,625 --> 01:17:02,625 Dzo. 935 01:17:20,708 --> 01:17:22,291 Dzo. 936 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 அது சாத்தியமில்லை. 937 01:17:26,500 --> 01:17:28,625 வா, ஒல்லி, நாம் அங்கு வருவோம். 938 01:17:30,166 --> 01:17:31,125 ஒல்லியா? 939 01:17:31,208 --> 01:17:32,833 அவன் எங்கள் மகன்! 940 01:17:52,125 --> 01:17:53,583 தீவின் அருகில் செல்ல வேண்டாம். 941 01:17:53,666 --> 01:17:56,666 ஒல்லி, வேறொரு காய் கிடைத்ததா? 942 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 நல்லது, உங்களுக்கு ஒரு கண் இருக்கிறது. 943 01:18:28,333 --> 01:18:30,541 லிட்டில் ஃபிளேம் ஓநாய், நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 944 01:18:31,208 --> 01:18:33,916 - நீங்கள் ஒருவராக இருந்தபோது நான் உன்னை விரும்பினேன் ... -புக்லே! 945 01:18:40,375 --> 01:18:44,000 நான் போகிறேன் என்று நினைத்தாய் மீண்டும் அதே வலையில் விழவா? 946 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 நம்மில் யார் அதிக அப்பாவி? 947 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 ஒல்லி, ஒல்லி, ஒல்லி... 948 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 949 01:19:25,791 --> 01:19:29,041 நீங்கள் குதிக்க முடியாது இவ்வளவு ஆழமான நீரில், 950 01:19:29,125 --> 01:19:31,125 Dzos க்கு நீச்சல் தெரியாது. 951 01:19:31,208 --> 01:19:32,625 கவனி, ஒல்லி! 952 01:19:39,708 --> 01:19:41,250 நீங்கள் ஒரு Dzo என்று நினைக்கிறீர்களா? 953 01:19:41,333 --> 01:19:45,041 நீங்கள் நல்லிணக்கத்தை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் அமைதி? 954 01:19:45,125 --> 01:19:49,666 நீங்கள் ஒரு கோபமான எலி தன் நிலத்திற்காக வீணாகப் போராடுபவர். 955 01:19:51,875 --> 01:19:55,291 இந்த நேரத்தைத் தவிர, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை சூதாட்டுகிறீர்கள்! 956 01:19:58,375 --> 01:20:01,208 இது இப்போது என் பள்ளத்தாக்கு. 957 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 என்ன ? 958 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 இல்லை 959 01:20:18,875 --> 01:20:20,708 இது எங்கள் பள்ளத்தாக்கு. 960 01:20:26,250 --> 01:20:27,833 இல்லை ! 961 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை ! 962 01:20:30,416 --> 01:20:34,000 உங்களால் இதை செய்ய முடியாது, நிறுத்துங்கள்! நிறுத்து, தயவு செய்து! 963 01:20:34,708 --> 01:20:37,416 ஈ என்னை நம்புங்கள். 964 01:20:43,958 --> 01:20:45,875 இல்லை ! 965 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 ஒல்லி! 966 01:21:19,583 --> 01:21:20,916 ஒல்லி! 967 01:21:22,666 --> 01:21:23,708 ஒல்லி! 968 01:21:25,583 --> 01:21:26,708 ஒல்லி! 969 01:21:28,208 --> 01:21:29,666 ஒல்லி! 970 01:25:06,291 --> 01:25:08,416 ஒல்லி! ஆம் ! 971 01:25:09,875 --> 01:25:10,875 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்! 972 01:25:11,875 --> 01:25:14,125 நான் உன்னை இனி பார்க்க மாட்டேன் என்று நினைத்தேன்! 973 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 974 01:25:17,625 --> 01:25:19,708 இவர்கள்தான் Dzos. அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தார்கள். 975 01:25:20,375 --> 01:25:24,125 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களிடம் இந்த மந்திர விஷயங்கள் உள்ளன, அவர்கள் காய்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.